m t w e b

August 4, 2006August 1, 2021

「一番美味しい」ジェラテリア。

だいたいにおいて、ローマの皆様（イタリア人全体？）は大げさというかなんというか、「ここがローマで一番おいしいピッツェリアだ」とか「ここが一番イケてるバールだ」とか言いがちだったりするんですが（要はどこも美味しい）、それに便乗して私も「ここが一番おいしいジェラテリア（ジェラート屋さん）だよ｣と、紹介することにしました。
といってもこのIl Gelato di San Crispinoというジェラテリア、本当にすごく有名なところなので実はみんなもうすでに知って知ってしりまくってるのかもしれませんけどね。直訳すると「サンクリスピーノのアイスクリーム」となりますが、自らGelateriaとは名乗らないところがなんだかコダワリを感じさせられますね。ここは私の先輩のTさんが連れていってくださったところで、行ってみたら本当に本気で信じられないほどおいしかったので主人のAさんが来たときもはりきって連れていきました。

August 4, 2006

ローマ郊外・車に関する覚え書き

ローマ郊外の街角

[mixiより一部転載] 写真は本文にはそこまで関係ないのですが、ローマ郊外の小さな町です。ひとけがないのは日曜日の午前中だったからで、特に人が少ない町という感じではなかったですね。この日はたしか、古い城跡を見たりピアッツァにあるバールでグラニータ・ディ・カフェ・コン・パンナをいただいたりしてずっとぼーっとしていた気がします。

ところで、私もイタリアで車を買って乗っているわけですが、自分でも様々な手続きは、わりとあっさり出来たなと思ったのですが、それは実は友達や職場の人が助けてくれたからであって、実は結構面倒だったなと思います。アメリカでもいろいろと日本と違うことが多くて大変だったけれどイタリアもなかなかでした。

まずは免許。これは私は実は外交官でもないくせにインチキ外交感特権的なものが使えるので（治外法権で働いているから？）職場から署名付き裏書きをもらえば自前の免許（私は日本のとアメリカのと２つ持ってる）と一緒に携帯することによってイタリアの免許を取得する必要はとくにありませんでした。

そして保険。車を買ってすぐは、ちょっと一時的な保険に入っていたのですが、この際、と思って私の保険利用状況（１０年間一度もクレームしてない）をアメリカの前の保険会社からファックスしてもらって、それでディスカウントをもらって１年分の保険料を払っちゃうことに。これからはとくに私が申請しない限り自動更新してくれて、請求書を送ってもらう、という手続きにしておきました。いつExpireするかなど、とてもとても私は管理できる自信がないので。

Continue reading “ローマ郊外・車に関する覚え書き”

August 2, 2006August 20, 2023

ミスタードーナツ長崎築町ショップ（２８２号店）

今日なにげなく検索をかけてみて、私がフィニッシャーさん（働きさん）として当時の全精力をつぎ込んだといっても言い過ぎではないほどの思い出の場所のミスドが2004年の10月31日に（つまりとっくの昔に）閉店してることを知って、ばかばかしいほどに傷つきました。最近傷つくなんてこととはほど遠いお気楽生活をおくっていたから、きっとこんなどうでもいいことに深く傷ついてしまうんでしょうけど、２時間ほど青くなって座り込んでいたので、かなりの衝撃だったんだと思います。こんな歳になって単に数年アルバイトしただけのファーストフードのお店が閉店したくらいで、と思いますがミスドって外部から見たら、ちょっと感じが悪いくらいに内輪的な盛り上がりがあると思うんですよね。仲良しのTさん（結婚して何て名前になったんだっけ）のご主人が店長さんだったんですがどこにいったんでしょう。S東美店はまだやってるらしいのでそこにうつったのかもしれませんが。

July 31, 2006August 29, 2021

石畳を運転する。

この写真はローマではなく、ちょっと郊外のジェンツァノという町中なのですが、私が目の前からやってくるVW（？）にびっくりしてあわててハンドルを切っているのは置いておいて、道路が石畳なのは分かっていただけるでしょうか？イタリアでの運転はこの石畳の運転を避けて通れないと思うんですが、これが最初の頃は結構怖いんですよね。ちょっと尖った石畳なんてタイヤに突き刺さっちゃうんじゃないかとか。それなのにイタリア人ドライバーの皆様はそんなことおかまいなしにガンガン飛ばしてくるし。

ちなみに、この石畳（黒）の四角いもの、よくローマ市内で見かけるものを「サン・ピエトリーニ」というそうです。バチカンの中にある大聖堂が聖ピーター（ピエトロ）の名をとってサン・ピエトロというのはご存知だと思うんですが、そこに最初に敷き詰められたのがこの石畳で、この名前がついたそうなんですね。でもこの憎きサンピエトリーニ、バンコクで買い集めた私のお気に入りのミュールのヒールをザクっと吸い込み（実際は私がハマってるだけ）、ボロボロにするのです。ローマにご旅行の方、どうしてもヒールの高さが必要な方は同じミュールでも、ウェッジソール必須です。

July 27, 2006February 10, 2021

ディエヴォレの庭とイタリア語

[mixiより一部転載] 写真は本文とはそこまで関係ないのですが、キャンティのワイナリーのガーデンです。素敵なところでした。毎日美味しい物を食べて、プールで泳いで、ワインのテイスティングツアーに参加して、お昼寝して、ドライブして、とのんびり過ごしました。今日はイタリア語の先生が来て１時間語学のレッスンをしていました。今まで何故かずーーーーっと現在形だけの勉強をしてきたので、そろそろ過去形も進行形も入れて行きたいなと言ったらじゃあ今日は両方ちょこっとやってみる？ということに。

実際本当にしつこいようですが、この半年ずーっと現在形ばっかりで、まあそれでも結構私にとっては難しかったんだけど（脳が吸収しない）、でもよーくよーく考えると本気で誰かとしゃべりたいときって結構過去形か未来形だったりするんですよね。

「週末どうだった？」「買物にいったよー、いろいろ安くてなんかたくさん買っちゃった」とか言ってみたい。現在形じゃとりあえず無理。「夏休みはどっか行くの？」「来月から２週間お休みをとって旅行に行くつもりなんだよ」とか。でもどうやら最近のイタリア語は過去形はしっかりあるものの、未来形はだんだんなくなってきつつあるとか。「来週の土曜日」などと指定すればあとは現在形を使っても「未来のこと」と認識されるらしい。それはすごく便利かもしれません。こういうとこちょっと中国語っぽいです。

ちなみに今日は過去形と過去進行形なんかもやりました。薄らぐ記憶がイヤなので、ここに書き留めておくことにしたんですが、もうすでに薄らぎすぎててすっごくまちがえてるかも知れないので間違えていたら誰か教えてくださいね。I=先生でM=私。

I: Quando ho riattivato il mio telefonino, ho veduto la tua chiamata pervuta.
M: Si si, perche’ quando mi hai chiamato per tre volte, stavo pranzando quindi ho richiamato te.
I: Con chi stavi mangiando?
M: Con Luca.
I: Che hai mangiato?
M: Ho mangiato un’insalata caprese e una bruschetta con salmone.
I: Buono!