[mixiより転載] 誤解を恐れず、自分のことはとりあえず棚に上げたうえで書きますが、イタリアって本当に巷のうわさ通り、男の人は女の人を超ひんぱんに口説くという事実を毎日確認しています。聞いてなんとなく知ってたとはいえ実際目の当たりにすると「ほんとだ！」とびっくりします。
昨日なんて、どんなにひいき目に見ても確実に４５歳を過ぎていて、多分もしかしたら５０歳も過ぎているかもしれない女の人がバスの運転手（３５－４０歳くらい）に、自分のバス停を通るかどうか聞いていて、運転手さんが多分バス停を教えるための親切心から、「近くなったら教えようか？」と聞いていて、それにうっかり、彼女がにっこりして「ありがとう、とても親切ね」と答えたものだから「にっこり」されたことに気を良くした運転手が強烈にごきげんになって、「じゃあこれからのためにあなたのバス停を覚えておくよ」と言い始め、それかあらもしつこく「いつもこの時間にのる？」「何曜日？」とやってました。すごいです。
先日私の両親がローマに遊びに来たときも、ナヴォーナ広場のちょっと観光客だからといって高すぎるんじゃない？と思うような価格設定のレストランで、ひとりのウェイターさんが私たちの斜め前のテーブルに一人で座っていたアメリカ人女性の、あの、ちょっと言いづらいですが、いわゆる「アメリカ人」体型の方の中でもかなり大きめで椅子が２つくらい必要そうな方に、割と流暢な英語で「アメリカはどこから？」と社交辞令で聞いていたんですね。それに彼女が「コネチカットだけどこれから１年間ローマに住もうと思って家探しにきたんだけど、どこかおすすめのエリアはない？」とアメリカ人らしいフランクさで言ったもんだからこっちも調子にのって「え！ローマに住むの！じゃあ僕の家に住んだら？」とやってました。なんだか日本のおやじギャグですらも高尚に懐かしく感じられるベタさです。
そして同じレストランのウェイターさんで明らかに５０歳を超えたおじさんが、うちの母に近づいてきて「あなたの娘さんも美しいが、なによりあなたのように美しい女性はみたことがない」と大声で私たち母娘を合理的に便利にまとめて褒めてきました。数打ちゃ当たるとでも思っているんでしょうか。私は最近やっとこういうのに慣れてきたので、「ああ、まただ」とスルーできるようになりましたが母は半分まじめに「アジア人ってイタリア人には美しく見えるのかしら」と言ってました。いや、そんなわけないです、金髪碧眼が美の象徴なのはイタリアでも同じことです。ただ、オリエンタルビューティーっていうのは貴重（レアもの）という意味でもてはやされることもあるし、イタリアでは「美」というものがとても主観的なものであるという価値観があるのも確か。って難しく書きましたが、つまり平たく言えば自分にとって美しければどんなお顔の方（失礼）でも手放しで褒めまくる、という価値観がイタリアには確実に存在するわけです。
美人はどんな国でもちやほやされるけど、美人じゃない人もイタリアではちやほやされることがあるかもしれないという意味でいい国かもしれない、とも思いますが、美人の方はちょっと「特別感」がなくなってしまって可哀想ですね。女性であるというだけで特別扱いしてもらえるというのは確かにすごいんですが、でもよく考えるとフェミニストのみなさんんが言うように、これってもしかしてオブジェクト扱いというものかもしれません。でもまぁ私のような一般人は、それでも耳に優しいことを言ってもらえてラッキーと思わなければいけないのかもしれませんね。
でもよく見ると、ローマの女性は基本的に常にムッとした顔して歩いてます。もしかして小さいころからかわいいかわいい（ベッラベッラベリッシマ）とちやほやされすぎててこうなってしまったのかもと思うと、そんなに美しくない人までもがお高くムッとした顔して歩いていて、時々、なんか間違えてるよと教えてあげたい気持ちにならなくもないです。
いや大変勝手なことをつらつらと書いて失礼しました。イタリア文化面白いです。
アメリカでの小さな日常が懐かしい
[mixiより転載] 最近、あまりにも一人暮らしを満喫しすぎていて、自己反省する機会がまったくないので、突然モヤモヤした不安に襲われる事があります。ときどき起こる、かすかなかすかな直径２ミリくらいの不安。一度眠ると煙の様に消えることがほとんどですが。
幸運なことに、毎日面白いなと思えるこの（比較的）新しいこの仕事も、よく考えるとマチュリティーがひどく遅くて、どんな人でも４０歳過ぎても登竜門的なことをやってるしびっくりすることも少なくありません。５５歳くらいがピークって感じで、それを考えると気が遠くなります。一番イキイキしてる私の上司のMが最前線で、５４歳（推定）。今日一緒にミーティングしたMなんて多分４３歳で、初めてのパーマネントポジションらしいです。関係ありませんが彼女は独身。この仕事を私は続けていくつもりなのかなぁと、周りの人々を見ながらふと真剣に考えてしまったりもします。まあ誰でもこういう時期はありますよね。
でも今のところ、私の仕事自体には不満はありません、というべき状態ですね。あったりしたら怒られちゃう程度の小さなものでしょう。でも一番大事な家族と離れてることは大きいですけどね。あとは、アメリカに帰りたいなーと思うことがときどきあります。別にアメリカ自体が恋しいわけじゃなくて、どうでもいいような、今まで普通だったはずの小さな日常が恋しい感じ。セイフウェイでの食料品のまとめ買い、アメリカンなフランチャイズドなお店で過ごす数十分や、アメリカナイズドされた中華料理のレストランなど。イタリアにはたくさんバールがあるので、エスプレッソは恋しくないけどいつでも作れるエスプレッソマシンが我が家にあることを思うとちょっとマシンのほうが恋しい、と思うことはあります。そして私の愛する真っ白なお皿達。ときどきクロラインしてあげないと白さが保てなくなるんだけど大丈夫かしら、と遠い目になったりします（Aさんがちゃんと見ていてくれるから大丈夫）。
イタリアでひとりでのんきに暮らしていると、学生の頃の友達との時間なんかも遠いものに思えて懐かしいです。アメリカでの暮らしは、アメリカだから恋しいのではなくて、私の「第２の学生時代」であるから恋しいのでしょう。私がどんな感傷に溺れていても、時間はまっすぐ進んで行くなぁと、当たり前のことをちょっと考えました。
ピサの斜塔・ナビ係考察
[mixiより一部転載] これは日本で言うお盆のとき、イタリアはマリア様の生誕日か何かの記念日だったか忘れましたが、フェラゴストという休日を挟んだ連休だったので（というより月曜休んで土日月火を自分で勝手に４連休にしました）行ってきたピサの斜塔。
これが意外に小さくてピサの街に入ったらすぐ分かると思い込んでたのに結構迷ってしまいました（１０分くらい）。だいたい、ナビ係のせいにしちゃいけないとは思うのですが（私がドライバーでCがナビ）、この前、違う部署の同僚のMさんをのせてローマの街を走ったとき、あまりに完璧なナビで感動したのでそれ以来ナビにはピピピとくるのです。
Mさん曰く、「このストリートをまっすぐいくと多分２つめの大きな道で右折なので、３レーンあるところの右側にいいてくださいね」「次の角を右折したらすぐに左レーンにうつっておいて、左折できそうなところで左折してください」「もうすぐランダバウトがあるのでぐるりとまわって一番左に入って右レーンにいてください」などなど。あまりにスムースで、来た事があるのかと思っていたら地図を見て言っていただけだそうです！ナビ上手な人って本当いるな、と思って感動しました。
エメラルドの洞窟
[mixiより一部転載] 写真は黒い写真で見づらいかもしれませんが、クリックして大きくするとちょっとは分かると思います。カプリの青の洞窟ならぬ、南イタリアはアマルフィ海岸にあるエメラルド洞窟です。肉眼だとかなりエメラルド色なので、青の洞窟とは違うのですが、写真だと同じような感じですね。イタリア語だとグロット・ディ・スメラルド。ソレントに近いのでボートのおじさんが「帰れソレントへ」を歌いながら「帰れスメラルドへ！」と自信たっぷりに声を震わせながら替え歌したのに、ドイツ人旅行客と私と主人のAさん（日本人）のみだったので、そのシャレが誰も分からずクスリとも笑わなかったのでちょっとかわいそうでした。私も「あ、いまスメラルドに替えた？」と気づいたのは彼が歌い終わってから３０秒後くらいだったし。
ところでまったく関係ないことですが、今日学んだ事でちょっと書き留めておきたいと思ったので。一般的に人を型にはめて見ることはよくないとされがちですが、実はある程度はグルーピングができる鋭い観察眼＋分析力を持つことを要求される場面というのは実は少なくないということ。 そして痛い人を見て、自分自身に言い聞かせたい思ったこと。よっぽどの理由がない限り「過去の職場は訪れるな」「未来の職場も必要がない限り訪れるな」ということ。本人にはその気は全くなくとも、周りにも誤解はなくとも、それでも痛々しく見えることがあります。
ローマ郊外・車に関する覚え書き
[mixiより一部転載] 写真は本文にはそこまで関係ないのですが、ローマ郊外の小さな町です。ひとけがないのは日曜日の午前中だったからで、特に人が少ない町という感じではなかったですね。この日はたしか、古い城跡を見たりピアッツァにあるバールでグラニータ・ディ・カフェ・コン・パンナをいただいたりしてずっとぼーっとしていた気がします。
ところで、私もイタリアで車を買って乗っているわけですが、自分でも様々な手続きは、わりとあっさり出来たなと思ったのですが、それは実は友達や職場の人が助けてくれたからであって、実は結構面倒だったなと思います。アメリカでもいろいろと日本と違うことが多くて大変だったけれどイタリアもなかなかでした。
まずは免許。これは私は実は外交官でもないくせにインチキ外交感特権的なものが使えるので（治外法権で働いているから？）職場から署名付き裏書きをもらえば自前の免許（私は日本のとアメリカのと２つ持ってる）と一緒に携帯することによってイタリアの免許を取得する必要はとくにありませんでした。
そして保険。車を買ってすぐは、ちょっと一時的な保険に入っていたのですが、この際、と思って私の保険利用状況（１０年間一度もクレームしてない）をアメリカの前の保険会社からファックスしてもらって、それでディスカウントをもらって１年分の保険料を払っちゃうことに。これからはとくに私が申請しない限り自動更新してくれて、請求書を送ってもらう、という手続きにしておきました。いつExpireするかなど、とてもとても私は管理できる自信がないので。