ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć‚¹ćƒ¼ćƒ—

ę˜Øę—„ć®å¤œćÆć€ćŠćØćØć„äø‹ć”ć—ć‚‰ćˆć—ć¦ćŠć„ćŸćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć‚¹ćƒ¼ćƒ—ļ¼ˆćØć„ć†ć‚ˆć‚Šć‚·ćƒćƒ„ćƒ¼ć½ć„ļ¼‰ć§ć—ćŸć€‚VernaćŒćć‚ŒćŸćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć«ä»˜å±žć—ć¦ć„ćŸćƒ¬ć‚·ćƒ”ćć®ć¾ć¾ć«ä½œć£ćŸć‚“ć§ć™ćŒć€ć“ć‚Œć€č¦‹ćŸē›®ć«åć—ć¦ć‚µćƒ©ć£ćØć—ć¦ć„ć¾ć™ć€‚ęœ€å¾Œć®ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚·ć‚§ćƒŖćƒ¼ć‚’å…„ć‚Œć‚‹ć‹ć‚‰ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ć€‚ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć®ć·ć”ć·ć”ćŒå¬‰ć—ć„é£Ÿę„Ÿć€‚ć‚µćƒ©ćƒ€ćÆć“ć®ć¾ćˆćƒ†ćƒ¬ćƒ“ć§č¦‹ćŸć‚øćƒ„ćƒŖć‚¢ćƒćƒ£ć‚¤ćƒ«ćƒ‰ļ¼ˆć¤ć„ć“ć®å‰ćŠäŗ”ććŖć‚Šć«ćŖć‚Šć¾ć—ćŸļ¼‰ć®ć‚·ćƒ§ć‚¦ć§ć‚¹ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚°ć‚µćƒ©ćƒ€ćØć„ć£ć¦ä½œć£ć¦ć„ćŸć‚‚ć®ć‚’ć¾ć­ć—ćŸę„Ÿć˜ć€‚ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒćƒ¼ć‚øćƒ³ć‚ŖćƒŖćƒ¼ćƒ–ć‚Ŗć‚¤ćƒ«ćØćƒ¬ćƒ¢ćƒ³ćØå”©ć“ć—ć‚‡ć†ć§ćƒˆć‚¹ć™ć‚‹ć‚µćƒ©ćƒ€ć§ć™ć€‚ć“ć‚Œć£ć¦ć‚¹ćƒƒć‚­ćƒŖć—ć¦ć„ć‚‹ć—ć€ćƒ“ćƒć‚¬ćƒ¼ć‚’ä½æć‚ćŖć„ć®ć§ęÆ”č¼ƒēš„ć‚ŖćƒŖćƒ¼ćƒ–ć‚Ŗć‚¤ćƒ«äø­åæƒć®å‘³ć«ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚ē§ćÆęÆć«č²·ć£ć¦ć‚‚ć‚‰ć£ćŸé«˜ä¾”ćŖć‚ŖćƒŖćƒ¼ćƒ–ć‚Ŗć‚¤ćƒ«ć‚’ä½æć„ć¾ć—ćŸć€‚ć‚‚ć†ļ¼’å¹“ć«ćŖć‚‹ć—ć€ćć‚ćć‚ä½æć„ćć£ć¦ć—ć¾ć†ć®ć§åÆ‚ć—ć„ćØć“ć‚ć§ć™ćŒć€‚

Continue reading “ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć‚¹ćƒ¼ćƒ—”

Morality for Beautiful Girls

20040819_moralityforbeautifulgirls.jpgMorality for Beautiful Girls (Alexander McCall Smith)
Alexander McCall Smithの人気のThe No.1 Ladies’ Detective Agencyć‚·ćƒŖćƒ¼ć‚ŗć§ć€Tears of the Giraffeć«ć¤ć„ćļ¼“å†Šē›®ć§ć™ć€‚ć©ć†ć‚„ć‚‰ē§˜ę›øć‹ć‚‰ć‚øćƒ„ćƒ‹ć‚¢ęŽ¢åµć«ę˜‡ę ¼ć—ćŸćƒžć‚Æćƒ„ć‚£ć•ć‚“ć®ćŠč©±ć£ć½ć„ć‚“ć§ć™ć‘ć©ę„½ć—ćæć§ć™ć€‚
[ ę“‹ę›øē± | ę—„ęœ¬čŖžčØ³ę›ø ]

追記(9/13/2004)ļ¼ščŖ­ćæēµ‚ć‚ć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ę„Ÿęƒ³ć—ćŸć«ę›øć„ć¦ćŠćć¾ć™ć€‚

Continue reading “Morality for Beautiful Girls”

ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ć®ēµć³ę–¹ć‚ć‚Œć“ć‚Œ

私は10ä»£ć®ć“ć‚ć‹ć‚‰ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ćŒå¤§å„½ćć§ć€å¤šåˆ†ćć‚ŒćÆć†ć”ć®ęÆćŒęŒć£ć¦ć„ćŸć€1980å¹“ä»£ć«ē™ŗč”Œć•ć‚Œć¦ć€ć¾ć ä»Šć‚‚äæ”ć˜ć‚‰ć‚ŒćŖć„ć»ć©ćŠć—ć‚ƒć‚ŒćŖęœ¬ć€ć€Œå¤±ę•—ć—ćŖć„ćŠć—ć‚ƒć‚Œć€ć‚·ćƒŖćƒ¼ć‚ŗć®å½±éŸæćŖć‚“ć§ć™ć€‚ć“ć®ć€ŒćŠć—ć‚ƒć‚Œć€ć£ć¦ć„ć†éŸæććŒć¾ćŸć‚°ć£ćØćć¾ć™ć€‚90å¹“ä»£ć®ć€Œć‚Ŗć‚·ćƒ£ćƒ¬ć€ć˜ć‚ƒćŖćć¦80å¹“ä»£ć®ć€ŒćŠć—ć‚ƒć‚Œć€ć®éŸæćć€‚ć“ć‚ŒćÆćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚½ćƒÆćƒ¼ć‚ŗćƒ¢ćƒ¬ć‚·ćƒ£ćƒ³ć•ć‚“ć®č‘—ę›øć§ć€ćƒ•ć‚”ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ć®č©±ć‚’äø­åæƒć«ć€č©±ć—ę–¹ć€čŗ«ć®ć“ćŖć—ć€ćŖć«ć‚‚ć‹ć‚‚ćŒćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚¹äŗŗć®ćƒ¢ćƒ¬ć‚·ćƒ£ćƒ³é¢Øć€ćØć„ć†ć‹ćŖć‚Šćƒžćƒ‹ć‚¢ćƒƒć‚ÆćŖå†…å®¹ć§ć™ć€‚ć¾ćŸćƒ¢ćƒ¬ć‚·ćƒ£ćƒ³ć•ć‚“ć€ć£ć¦ć„ć†ć®ćŒć„ć„ć§ć™ć‚ˆć­ļ¼å½¼å„³ć‚’ę€ć„ęµ®ć‹ć¹ć‚‹ćØē¬‘é””ć«ćŖć£ć¦ć—ć¾ć„ć¾ć™ć€‚80å¹“ä»£ć£ć¦ē“ ę•µćŖć®ćØćƒ¢ć‚µć„ć®ćŒē“™äø€é‡ć£ć¦ę„Ÿć˜ć€‚ćć‚Œć«ć—ć¦ć‚‚ć“ć®ęœ¬ć€ä»Šć‚‚ę‰‹ć«ćÆć„ć‚‹ć®ć‹ć—ć‚‰ć€‚ćć‚Œć«ć„ć‹ć«ć„ć‚ć„ć‚ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ć‚’ę„½ć—ć‚€ć‹ćØć„ć†ćƒćƒ£ćƒ—ć‚æćƒ¼ćŒć‚ć‚Šć€č‹„ć„ē§ćÆć€ć€Œå¤§äŗŗć«ćŖć£ćŸć‚‰ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ć‚’ćŸćć•ć‚“č²·ćŠć†ć€ćØå›ŗćåæƒć«ę±ŗć‚ć¦ć„ćŸć‚“ć§ć™ć€‚ć§ć‚‚ä»Šå¤§äŗŗć«ćŖć£ćŸē§ć«ćØć£ć¦ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ćÆć‚„ć£ć±ć‚Šć‚³ćƒ³ć‚µćƒćƒ†ć‚£ćƒ–ćŖć‚¢ć‚¤ćƒ†ćƒ ć ć—ć€ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«ćÆć‚«ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒ«ć®å›½ć ć—ć€ćØć„ć†ć“ćØć§ćŖć‹ćŖć‹ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ć‚’ć™ć‚‹ę©Ÿä¼šćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚ć§ć‚‚ć€ŒćŠćŠļ¼ć€ćØę€ć†ć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Œć°ć€ć†ć£ć‹ć‚ŠćŠč²”åøƒć‚’å‡ŗć—ć¦ć—ć¾ć†ć“ćØć‚‚ć‚ˆćć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

Continue reading “ć‚¹ć‚«ćƒ¼ćƒ•ć®ēµć³ę–¹ć‚ć‚Œć“ć‚Œ”

å¤§ę ¹ćØč±šč‚‰ć®ć‚Ŗć‚¤ć‚¹ć‚æćƒ¼ē…®č¾¼ćæ

ę˜Øę—„ć€ć‚¢ćƒŖć‚¾ćƒŠć«ć„ć‚‹å‹é”ć®HćØé›»č©±ć§ć‚‚č©±ć—ć¦ć„ćŸć‚“ć§ć™ćŒć€ē§ćÆé£Ÿę–™å“ć®č²·ć„ē‰©ćÆå«Œć„ć§ćÆćŖć„ć«ć‚‚ć‹ć‹ć‚ć‚‰ćšć€ć€Œć•ć‚č²·ć„å‡ŗć—ć«č”Œć“ć†ļ¼ć€ćØć„ć†ę°—åˆ†ć«ćŖć‚‹ć¾ć§ć‹ćŖć‚Šć‚°ć‚ŗć‚°ć‚ŗć™ć‚‹ć‚æć‚¤ćƒ—ć§ć™ć€‚ē‰›ä¹³ćØć‹č²·ć†ę—„ćÆć²ćØć‚Šć§ćÆć„ććŸććŖć„ć—ļ¼ˆé‡ć™ćŽć‚‹ļ¼‰ć€ćØć«ć‹ćć‚Ŗćƒ•ć‚£ć‚¹ć‹ć‚‰å®¶ć¾ć§åø°ć‚‹é€”äø­ć«ćŠåŗ—ćÆćŖć„ć®ć§ć€ć”ć‚ƒć‚“ćØć€Œč”Œć“ć†ć€ć€ćØę±ŗć‚ćŖć‘ć‚Œć°ć‚°ćƒ­ćƒƒć‚µćƒŖćƒ¼ć«ćÆč”Œć‹ćŖć„ć‚“ć§ć™ć€‚ć§ć€ę˜Øę—„ć‚‚å†·č”µåŗ«ć«č²¼ć£ć¦ć‚ć‚‹”Things to Buy”ćƒŖć‚¹ćƒˆćÆć„ć£ć±ć„ć«ćŖć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćÆåˆ†ć‹ć£ć¦ć„ćŸć‚“ć§ć™ćŒä½•ćØćŖćä»•äŗ‹ć‹ć‚‰ćć®ć¾ć¾åø°ć£ć¦ćć¦ć—ć¾ć£ć¦ć€ćć—ć¦å¤•é£Ÿć®ęŗ–å‚™ć®ę™‚é–“ć«ćŖć£ć¦ć€ć‚ć‚ć‚ć€ćŖć«ä½œć‚ć†ć€ćØć”ć‚‡ć£ćØćƒ—ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ£ćƒ¼ć«ćŖć£ć¦ć—ć¾ć„ć¾ć—ćŸć€‚ć£ć¦ć€äø»å©¦ć®ćæćŖć•ć‚“ć€ć™ć”ć„ć§ć™ć‚ˆć­ć‡ć€‚ę–™ē†ćŒå„½ćć§å„½ćć§ćŸć¾ć‚‰ćŖć„ćØć‹ć€ę–™ē†ćŒč¶£å‘³ćØć‹ć„ć†ć‚ˆć†ćŖäŗŗćÆć„ć„ć‚“ć§ć—ć‚‡ć†ć‘ć‚Œć©ć€ć‚ć®ęÆŽę—„ć®ć€ć€Œä»Šę—„ćŖć«ć¤ćć‚ć†ć‹ć—ć‚‰ć€ć®ćƒ—ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ£ćƒ¼ćÆć™ć”ć„ć§ć™ć€‚ćæć‚“ćŖć“ć®ćƒ—ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ£ćƒ¼ć«č² ć‘ćšć«é ‘å¼µć£ć¦ć‚‹ć‚“ć ćŖć€ćØć„ć¤ć‚‚ę€ć„ć¾ć™ć€‚ć§ć€å†·č”µåŗ«ć‚’äø€ē”Ÿę‡øå‘½č¦‹ć¦ć„ćŸć‚‰ć€č±šč‚‰ćŒć‚ć‚Šć€å¤§ę ¹ćŒć‚ć£ćŸć®ć§ć‚Ŗć‚¤ć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚½ćƒ¼ć‚¹ć§ē…®č¾¼ć‚“ć§ćæć¾ć—ćŸć€‚ć‚ćØćÆć‚µćƒ©ćƒ€ć€ć”ćÆć‚“ć€‚ćć—ć¦ćƒ©ć‚æćƒˆć‚„ćƒ¦ć®ę®‹ć‚Šć€‚

Continue reading “å¤§ę ¹ćØč±šč‚‰ć®ć‚Ŗć‚¤ć‚¹ć‚æćƒ¼ē…®č¾¼ćæ”

ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒ³ćƒžćƒ•ć‚£ćƒ³

ę•°ę—„å‰ć«ćƒžćƒ•ć‚£ćƒ³ć‚’ē„¼ć„ćŸć®ć§å†™ēœŸćØć£ć¦ćŠćć¾ć—ćŸć€‚ć“ć†ć„ć†ē„¼ćč“å­ćÆå®ŸćÆAć•ć‚“ć®å¤§å„½ē‰©ć§ć€ć“ć‚Œć‚‚ļ¼‘ļ¼’å€‹ē„¼ć„ćŸć®ć«ć€ę°—ć„ć„ćŸć‚‰ćć®ę—„ć®å¤œć®ć†ć”ć«ć„ć¤ć®ć¾ć«ć‹ļ¼—å€‹ć«ćŖć£ć¦ć¾ć—ćŸć€‚ć§ć‚‚ć‚‚ć†å°‘ć—ē”˜ć•ć‚’ęŠ¼ć•ćˆć¦ć€ć‚ćØēœŸć‚“äø­ć‚’ć“ć‚“ć‚‚ć‚ŠćØć•ć›ćŸć„ć‚“ć§ć™ć‘ć©ć­ć‡ć€‚ć©ć†ć‚„ć£ćŸć‚‰ć„ć„ć®ć‹ć—ć‚‰ć€‚ć“ć‚Œć§ćƒžćƒ•ć‚£ćƒ³ę­“åŠå¹“ćć‚‰ć„ć§ć™ć‘ć©ć€ć¾ć ć¾ć ć€Œć‚ˆć—ļ¼ć€ćØę€ćˆć‚‹ćƒžćƒ•ć‚£ćƒ³ćŒē„¼ćäøŠćŒć£ćŸć“ćØćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€‚ć©ćŖćŸć‹č‰Æć„ćƒ¬ć‚·ćƒ”ć‚‚ć£ć¦ćŸć‚‰ę•™ćˆć¦ćć ć•ć„ć€‚ć†ć”ć®ć‚Ŗćƒ¼ćƒ–ćƒ³ćŒć‹ć™ć‹ć«ćƒ‘ćƒÆćƒ¼äøč¶³ćŖę°—ćŒć—ćŖć„ć§ć‚‚ćŖć„ć§ć™ć‘ć©ć€‚

Continue reading “ćƒ—ćƒ¬ćƒ¼ćƒ³ćƒžćƒ•ć‚£ćƒ³”