m t w e b

現在４時半で、私はCUEというビルの中のとある教室でぼーっとしています。私が教えているクラス、今週はすっかりオープンラボ状態になっていて、生徒も１日にひとり、ふたり来たら良い方。今日もさっきひとり帰っていって、私は時間つぶしに最近サブスクライブしているTimeを持ってきたものの、Timeはすみずみまで読み尽くしてしまって、おかげで、2005年のFord Freestyleの広告にスペースニードルのイラストまで見つけてしまったくらいです。そして今は教室に備え付けのPowerbook G4でワイヤレスでネットサーフィンなんてしてます。それにしてもやっぱりマックはこうして学校のコンピュータでも普通に日本語使えていいですねぇ。そんなことはどうでもいいんですが、時間を持て余すと、考えなくていいこと考えますね。でもI think therefore I amですからね。これいつも思うんですけど、我思うって部分、和訳失敗だったんじゃないですか？ちょっと。思うっていうか、考えるに近くないですか？って日本語も英語も素人の私にいわれたくないだろうな、とは思いますが。

Continue reading “ローラーコースターに乗るかどうか”