m t w e b

仕事帰りに時間があったのでローマ中心地にある動植物園に行ってきました。いきなりきりんなんて見て興奮する私。きりんって、本当に見ようとしないと見ない動物ですよね。不思議。この写真をとったあと、一番大きなきりん（左から２番目のきりん）が突然、ものすごく近くまでやってきて、私を見つめたままもぐもぐと何かをひたすらずっと噛んでました。私も無言で長い間彼を見つめてしまった。

だからというわけではないんですけれど今日は「転機」ということについて考えました。ヨーロッパを襲っているヒートウェーヴにじりじりと焼かれながら非日常な動物達（しまうまや、北極ぐまなど）を見て考えることじゃないのかもしれませんが考えてしまったので仕方ありません。微妙に関係があるのかどうか分かりませんが、日本語で「今回」という言葉がありますよね。「前回」や「次回」があることを前提とした「今回」。英語でもかすかに似た表現をすることがあります。単なる”this time”ではなくて”this time around”と言ったりしますね。それがどうなんだと言われると困りますが。「転機」というのは人生にはいくつか来るものだとはおもいますけど、前向きに”next time around”は当然くると思いこむのも時々は大事かなと、きりんもなんとなく賛成してくれたような気がするのです。

写真は携帯のカメラなので画質最悪ですが許してくださいね。クリックするとフリッカーにいくのでその他の動物の写真もあります。

先週の木曜日は友人のNと一緒にコンサートに行ってきました。

上のタイトル書いてから気づきましたが、イタリアに来るまでは「コンチェルト」というものが「コンサート」のイタリア語というだけの話で別段何の違いもない、という事実が自分の頭をかすったことすらないな、と思いました。コンチェルトってちょっとフォーマルなクラシックという偏見すらありました。まあイタリア語に限らずラテン系の言葉はそんなのばっかりです。いつも「ああそういえばそうか！」となるかんじ。

ちょっと脱線しましたが、行ったのはローマ古代遺跡のオスティアアンティカ。こちらの写真をみていただければ分かるんですが、シアターももちろん遺跡なんですね。サイトによると紀元前１２年に亡くなった当時の皇帝のために建てられたシアターのようですので、異常なほど古いことだけは確実ですね。それにしても英語だとB.C. (Before Christ)とA.D. (After Christだと思っていたらあとでAさんに指摘されました。そういえばADですね。詳しくはWikiに載ってます。「西暦」って当然西では「西暦」なんていわないわけですが、ADそのものが「西暦」にあたる言葉みたいですね)っていいますよね？これがまた面倒なんですけどイタリア語だとa.C.がavanti Christo （キリストの先、って感じですか）でd.C.がdopo Christo（キリストの後）というんですね。ですからイタリア語のサイトでa.C.と書いてあったら紀元「前」と思ってよいです。

ってまたかなり脱線しましたが、そんなシアターで楽しむピアノコンサート、趣があってよかったです。古代ローマの人々もこうしてここでエンターテイメントを楽しんだのか、と普通に感動しますよね。ローマの夏は暑いけれど夜は涼しくて気持ちよいので、古代の石づくりのシアターに座って風を感じながら（こちら参照）、クラシックピアノを聞くなんて、すごく素敵な夏の夜の過ごし方だと思いました。

年齢を重ねて、経験を重ねて、いろんな文化に触れて、難しい事や辛い事や誤解や憤りもあるけれど、こうして単純に豊かな楽しみを得ることができるというのは心の底から幸せなことだと思った夜でした。楽しかった。これからもいろいろと進んで吸収していきたいな。恐れず。前向きに。