Ocean’s Eleven (2001), (A-)
豪華スターがどーんと出ているのでたいしたことないだろうと思って見にいったら、それが良かったのか、意外にも楽しく見れて、A-です。ブラピもいいけど、やっぱり１１番目のマットデーモンが、やっぱり私は好きだなぁ。ボビーコールドウェルの息子っていうのはどれくらい重要だったんでしょうか。邦題も「オーシャンズイレブン」だそうです。この辺はちょっと変えても良かったのでは？と思うけれどどうなんでしょうねぇ。邦題つけるのって思った以上に深そうですね。邦題つける方々も、批判とか聞きながら、「こっちだって大変なんだぞ！」と思っておられることでしょう。おつかれさまです。私はDigしますよ！
[ DVD | 日本語DVD ]
追記（2004/11/29）：だんだんオーシャンズ12の公開が近づいてきて、またこれをゆっくり見直したので追記しておきました。
from the eternal city