ć‚Øć‚¦ćƒ«ć®å…¬åœ’ćØć‚øć‚§ćƒ©ćƒ¼ćƒˆ

EUR Park

ćŠå¤©ę°—ć®č‰Æć„é€±ęœ«ć‚’čæŽćˆć¦ć„ć¾ć™ć€‚åœŸę›œę—„ćÆć”ć‚‡ć£ćØč»Šć‚’10åˆ†ć»ć©čµ°ć‚‰ć›ć¦ęˆ‘ćŒå®¶ć‹ć‚‰å—ć«ć‚ć‚‹EURļ¼ˆć‚Øć‚¦ćƒ«ļ¼‰ćØć„ć†åœ°åŸŸć®å…¬åœ’ć«č”Œć£ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚ę”œć®ęœØćŒćŸćć•ć‚“ć‚ć‚‹å…¬åœ’ćŖć®ć§ć‚‚ć—ć‹ć—ćŸć‚‰ę°—ć®ę—©ć„ę”œćŒå’²ć„ć¦ć„ć‚‹ć‹ć‚‚ćØę€ć£ćŸć®ć§ć™ćŒć€ć”ć‚‡ć£ćØćƒ•ćƒ©ć‚¤ćƒ³ć‚°ć§ć—ćŸć­ć€‚ć†ć”ć®čæ‘ę‰€ć®ćƒ†ć‚¹ć‚æćƒƒćƒćƒ§ć®ę”œćÆć”ć‚‡ć£ćØćšć¤å’²ć„ć¦ćć¦ć‚‹ć‚“ć§ć™ć‘ć©ć€‚ćć®ć‹ć‚ć‚ŠćØč”Œć£ć¦ćÆä½•ć§ć™ćŒć€ćć®å…¬åœ’ć®äŗŗå·„ę± ć§ć‚«ćƒŒćƒ¼ćƒćƒ­ć‚’ć‚„ć£ć¦ć„ćŸć®ć§ēć—ć„ćØę€ć£ć¦ć—ć°ć‚‰ćč¦³ęˆ¦ć—ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚äø–ć®äø­ć«ćÆć„ć‚ć‚“ćŖć‚¹ćƒćƒ¼ćƒ„ćŒć‚ć‚‹ć‚‚ć®ć§ć™ć­ć€‚ć™ć”ćę„½ć—ćć†ć§ć—ćŸć€‚

Continue reading “ć‚Øć‚¦ćƒ«ć®å…¬åœ’ćØć‚øć‚§ćƒ©ćƒ¼ćƒˆ”

ć‚²ćƒ©ćƒ³ć®ćƒ‘ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ«ć€‚

pic.jpgćŠę°—ć«å…„ć‚Šć®ćŠåŒ–ē²§å“ćŒē„”ććŖć‚Šćć†ć«ćŖć‚‹ćØć€ć‚«ćƒ¬ćƒ³ćƒ€ćƒ¼ć‚’č¦‹ćŖćŒć‚‰ć€Œę¬”ć®ćƒŸćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆć„ć¤ć ć£ć‘ć€ćØē©ŗęøÆć®ćƒ‡ćƒ„ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼ćƒ•ćƒŖćƒ¼ć‚’ē‹™ć†ē§ć§ć™ćŒć€ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠć®å‡ŗå¼µå‰ć«ćšć£ćØę°—ć«å…„ć£ć¦ä½æć£ć¦ć„ćŸDiorć®ćƒ•ć‚”ćƒ³ćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒćŖććŖć‚Šćć†ć ć£ćŸć®ć§ć€ć„ć–ć€ćØäø­ē¶™åœ°ē‚¹ć®ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚Æćƒ•ćƒ«ćƒˆć§åŸå‘³ć—ć¦ćæćŸć‚“ć§ć™ćŒDiorSkin恮NudećŒćØć«ć‹ćć™ć‚“ć”ćå„Ŗć‚Œć‚‚ć®ć§ć™ć­ć€‚ćŠåŒ–ē²§ć—ć¦ć‚‹ć‚ˆć†ć«č¦‹ćˆćŖć„ć®ć«ć€č‚ŒćŒć‚­ćƒ¬ć‚¤ć«č¦‹ćˆć‚‹ć€‚
ć£ć¦ćć‚Œć‚’ę›øććŸć‹ć£ćŸć®ć§ćÆćŖćć€ćć‚Œć‚’č©¦ć—ć¦ć„ćŸćØćć«ć€ćƒ‰ć‚¤ćƒ„ē¾Žäŗŗć®ć™ć‚“ć”ćč‹„ć„ćŠåŗ—ć®ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ļ¼ˆåå‰ćÆć‚¢ćƒ³ć‚øć‚§ćƒŖć‚«ļ¼‰ćŒć€ŒDiorå„½ććŖć®ļ¼Ÿć€ćØčžćć®ć§ć€Œć†ćƒ¼ć‚“ć€ä»Šć¾ć§ä½æć£ć¦ć„ćŸć®ćŒč‰Æć‹ć£ćŸć‹ć‚‰ć€ćØå¾®å¦™ć«ē­”ćˆć‚‹ćØć€ć€Œē§23ę­³ćŖć‚“ć ć‘ć©ć€ćØå‰ē½®ćć‚’ć—ćŸäøŠć§ć€Œć“ć®å‰ć‚µćƒ³ćƒ—ćƒ«ć®Guerlainć‚’ä½æć£ć¦ćæćŸć®ć€ćØć„ć†ć®ć§ćµć‚€ćµć‚€ćØčžć„ć¦ć„ćŸć‚‰ć€Œę­£ē›“ć„ć£ć¦Guerlainć£ć¦ļ¼”ļ¼ä»£ć‹ļ¼•ļ¼ä»£ć£ć¦ć‚¤ćƒ”ćƒ¼ć‚øćŒć‚ć£ćŸć‚“ć ć‘ć©ć€ć“ć®ćƒ‘ćƒŖćƒ„ćƒ¼ćƒ«ć®ćƒ•ćƒ«ć‚¤ćƒ‰ćƒ•ć‚”ćƒ³ćƒ‡ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć™ć”ćć„ć„ć®ć‚ˆć€ćØå‡ŗć—ć¦ććŸć®ćŒå†™ēœŸć®ć‚‚ć®ć€‚ćµćƒ¼ć‚“ćØę€ć„ćŖćŒć‚‰å°ć•ćŖćƒ”ć‚¤ć‚Æć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ«ćƒ¼ćƒ ć«ćć®ć‚¢ćƒ³ć‚øć‚§ćƒŖć‚«ćØäø€ē·’ć«č”Œć£ć¦č©¦ć—ć¦ćæćŸć‚‰ļ¼ę¶ˆćˆć¾ć™ę¶ˆćˆć¾ć™ć€‚ęÆ›ē©“ć€‚ćć—ć¦ä»•äøŠćŒć‚ŠćŒć¤ć‚‹ć¤ć‚‹ć¤ć‚„ć¤ć‚„ć§ęœ¬ę°—ć§ć³ć£ćć‚Šć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¢ćƒ³ć‚øć‚§ćƒŖć‚«ć‚‚ć¤ć„ć§ć«č‡Ŗåˆ†ć®åŒ–ē²§ć—ć¦ć¦ē¬‘ćˆć¾ć—ćŸć€‚ć“ć‚“ćŖć“ćØę›øć„ć¦ć‚‹ćØć‚²ćƒ©ćƒ³ć®å›žć—č€…ćæćŸć„ć«č¦‹ćˆć¾ć™ćŒć€ć™ć”ćę°—ć«å…„ć£ć¦ć—ć¾ć£ćŸć®ć§å›°ć£ćŸć‚ć’ćć€DiorćÆćƒ‘ć‚¦ćƒ€ćƒ¼ć ć—ć€GuerlainćÆćƒ•ćƒ«ć‚¤ćƒ‰ć ć—ć€ćØę€ć‚ćšäø”ę–¹č²·ć„ć¾ć—ćŸć€‚ć—ć‹ć‚‚ć‚·ćƒ£ćƒćƒ«ć®ę–°č‰²ćƒćƒ¼ć‚Æć¾ć§č²·ć£ćŸć‚Šć—ć¦ć€ć‚¢ćƒ³ć‚øć‚§ćƒŖć‚«ć€ć‹ćŖć‚Šć‚„ć‚Šę‰‹ć®ć‚»ćƒ¼ćƒ«ć‚¹ć‚¦ćƒ¼ćƒžćƒ³ć§ć™ć€‚ć—ć‹ć‚‚ć”ć‚ƒć£ć‹ć‚ŠåŒ–ē²§ē›“ć—å®Œē’§ć«ć—ć¦ćŸć—ć€‚

One fine (work) day

ćƒ­ćƒ¼ćƒžćÆå°‘ć—ćšć¤ę˜„ć«å‘ć‹ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚ć“ć‚Œć‚’ę›øć„ć¦ć„ć‚‹ę—„ę›œę—„ćÆć”ć‚‡ć£ćØę›‡ć£ć¦ć„ć¦åÆ’ē©ŗć§ć™ćŒć€å…ˆé€±äø€é€±é–“ćÆć ć„ćŸć„ć«ćŠć„ć¦ę™“ć‚Œć¦ć„ć¦ę°—ęŒć”ćŒč‰Æć‹ć£ćŸć‚“ć§ć™ć€‚
ć“ć®å†™ēœŸć‚’ćØć£ćŸć®ćÆé‡‘ę›œę—„ć®ęœć§ć€äø”å“ć«č¦‹ćˆć¦ć„ć‚‹é»’ć„ć‚‚ć®ćÆå®ŸćÆé‰„ę ¼å­ć€‚ćŖćœé‰„ę ¼å­č¶Šć—ć®é¢Øę™Æć‹ćØć„ć†ćØć€ć“ć‚ŒćÆē§ć®č·å “ć§ć‚ć‚‹FAOć®ę•·åœ°å†…ć‹ć‚‰ę’®ć£ćŸå†™ēœŸć ć‹ć‚‰ć§ć™ļ¼ˆč¦–ē•ŒćŒć©ć‚“ćŖę„Ÿć˜ć‹ćÆć“ć”ć‚‰ć®å†™ēœŸć§ć©ć†ćž – ćƒ”ćƒˆćƒ­ć®å…„ć‚Šå£ć‚‚ć‚ć£ć¦å “ę‰€ć‚‚åˆ†ć‹ć‚Šć‚„ć™ć„ćÆćšļ¼‰ć€‚FAOć‚’ć”å­˜ēŸ„ć®ę–¹ćÆē§ćŒć ć„ćŸć„ć©ć“ć«ē«‹ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ć‹åˆ†ć‹ć£ć¦ć„ćŸć ć‘ć‚‹ćØę€ć†ć‚“ć§ć™ć‘ć‚Œć©ć€å®ŸćÆē§ćÆęÆŽęœć“ć®å†™ēœŸć‚’ę’®ć£ć¦ć„ć‚‹ć‚ćŸć‚Šć«č»Šć‚’ćØć‚ć¦ć„ć‚‹ć‚“ć§ć™ć€‚ć“ć®ę—„ćÆć‚ć¾ć‚Šć«ć‚‚å¤©ę°—ćŒč‰Æćć€ē©ŗćŒé’ćļ¼ˆć“ć®å†™ēœŸć ćØåˆ†ć‹ć‚Šć„ć‚‰ć„ć§ć™ćŒļ¼‰ć€č¦‹ę…£ć‚ŒćŸę­“å²ć‚ć‚‹ćƒćƒ«ć‚³ćƒžćƒƒć‚·ćƒ¢ć‹ć‚‰ćæćŸćƒ‘ćƒ©ćƒ†ć‚£ćƒ¼ćƒŽć®äø˜ć®éŗč·”ćŒå ‚ć€…ćØć—ć¦ē¾Žć—ćć€ćŠć‚Šć—ć‚‚å‡ŗå‹¤é€”äø­ć®ćƒ©ć‚øć‚Ŗļ¼ˆēÆ€ę“ć®ćŖć„FM 102.7です)からはThe Chiffons恮”One Fine Day”ćŒęµć‚Œć¦ćć¦ć„ćŸć®ć§ć€ē§ć®é ­ć®äø­ć«ćÆćć®ćƒ”ćƒ­ćƒ‡ć‚£ćŒćƒŽćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒƒćƒ—ć§ęµć‚Œć¦ć„ć¦ć€ć“ć®ēŠ¶ę³ćŒę—„åøøć§ć‚ć‚‹ē§ć®ē½®ć‹ć‚ŒćŸēŠ¶ę³ćŒSurrealć§ć‚ć‚‹ćØę€ć£ćŸć®ć§ę€ć‚ćšć‚«ćƒ”ćƒ©ć‚’å–ć‚Šå‡ŗć—ć¾ć—ćŸć€‚
ä»•äŗ‹ćÆå¤§å¤‰ć§ć™ćŒć€č‰Æćč€ƒćˆć‚Œć°ļ¼ˆć‚ˆćč€ƒćˆćŖćć¦ć‚‚ļ¼‰ć©ć‚“ćŖä»•äŗ‹ć ć£ć¦å¤§å¤‰ć ć—ć€ę—©ęœć‹ć‚‰č‰Æć„ę™Æč‰²ć‚’č¦‹ć¦ę°—åˆ†ć‚ˆćä»•äŗ‹ć‚’å§‹ć‚ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ćÆćć‚ŒćÆćć‚Œć§éžåøøć«ć‚ć‚ŠćŒćŸć„ć“ćØć ćŖćØę€ć£ćŸć®ć§ć—ćŸć€‚é€±ęœ«ć‚‚ć‚†ć£ćŸć‚ŠćØęŗ€å–«ć—ćŸć—ć€ę„é€±ć‚‚é ‘å¼µć‚‹ę°—ęŒć”ćŒććć£ćØę²øć„ć¦ćć¾ć—ćŸć‚ˆļ¼

ćƒ•ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ„ćƒ¬ćƒ¢ćƒć‚¤ćƒ‰

ćƒćƒœćƒ­ćƒć§ć®ęœ€ēµ‚ę—„ć‚’čæŽćˆć¦ć„ć¾ć™ć€‚ä»•äŗ‹ćÆę€ć£ćŸä»„äøŠć«ćć”ć‚“ćØé€²ć‚“ć ć®ć§ä»Šå›žćÆć‹ćŖć‚Šęŗ€č¶³ć§ć™ć€‚ćƒØćƒćƒć‚¹ćƒ–ćƒ«ć‚°ćøć®ćƒ•ćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒåˆå¾Œļ¼“ę™‚ļ¼”ļ¼•åˆ†ćØć€å‡ŗē™ŗćŒć‚†ć£ćć‚Šē›®ć ć£ćŸć®ć§ć€ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠå¤§å­¦ć®ćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ć‚«ć‚¦ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆć®ć‚øćƒ§ć‚¼ćŒć€Œćƒ©ćƒ³ćƒć«č”Œćć¾ć—ć‚‡ć†ć€ćØčŖ˜ć£ć¦ćć‚Œć¾ć—ćŸć€‚ćć—ć¦ć¤ć‚Œć¦ćć¦ćć‚ŒćŸć®ćŒå†™ēœŸć®ē“ ę•µćŖćƒŠćƒ¼ć‚»ćƒŖćƒ¼ļ¼†ć‚¬ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć€‚
ćƒćƒœćƒ­ćƒćÆęÆŽę—„ć‹ćŖć‚Šęš‘ć„ć®ć§ć™ćŒć€ćŸćć•ć‚“ć®ē·‘ć®ćŠć‹ć’ć§ćŖć‚“ćØćŖćę¶¼ć—ć„é¢Øć®å¹ćęŠœć‘ć‚‹ć“ć®ć‚¬ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³ć®ćƒ†ćƒ©ć‚¹åø­ć§ć„ćŸć ć„ćŸćƒšćƒŖćƒšćƒŖćƒć‚­ćƒ³ćØć—ć¼ć£ćŸć°ć‹ć‚Šć®ćƒ¬ćƒ¢ćƒć‚¤ćƒ‰ćŒć™ć”ććŠć„ć—ćć¦ę„Ÿęæ€ć—ć¾ć—ćŸć€‚ä»–ć®ć‚¢ćƒ•ćƒŖć‚«ć®å›½ć€…ćØé•ć£ć¦ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠćÆć‹ćŖć‚Šē™ŗå±•ć—ć¦ć„ć¦ć€ćć‚ŒćŖć®ć«ć“ć‚“ćŖč‡Ŗē„¶ćŒćŸćć•ć‚“ć‚ć£ć¦ć€ćć®ć‚³ćƒ³ćƒ“ćƒćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒćØć¦ć‚‚č‰Æć„ę„Ÿć˜ć§ć™ć­ć€‚ćƒ©ćƒ³ćƒć®é–“ć®é›°å›²ę°—ćØćŠé£Ÿäŗ‹ć€ćŸć£ć·ć‚ŠćØę„½ć—ć‚ć¾ć—ćŸć€‚
ä»ŠćÆē©ŗęøÆć§å¾…ć£ć¦ć„ć‚‹ćØć“ć‚ć§ć™ćŒć€ć“ć‚Œć‹ć‚‰å°‘ć—ć ć‘ä½™ć£ćŸćƒ­ćƒ¼ć‚«ćƒ«ć®ćŠé‡‘ć§ä½•ć‹čØ˜åæµć«ćŖć‚Šćć†ćŖć‚‚ć®ć‚’ć”ć‚‡ć£ćØč²·ć£ć¦ć€ę­ä¹—å£ć«å‘ć‹ćŠć†ćØę€ć„ć¾ć™ć€‚ä¹…ć—ć¶ć‚Šć«å……å®Ÿć—ćŸę„½ć—ć„å‡ŗå¼µćØćŖć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ä»Šåŗ¦ćÆćœć²ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć§ęˆ»ć£ć¦ććŸć„ć§ć™ć€‚ćƒćƒœćƒ­ćƒć€‚

ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠć‚ˆć‚Š

ćŖć‚“ć ć‹ć¤ć¾ć‚“ćŖć„å†™ēœŸć§ć™ćæć¾ć›ć‚“ć€‚ę’ä¾‹ćŖć®ć§ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®éƒØå±‹ć®ēŖ“ć‹ć‚‰ę’®ć£ć¦ćæć¾ć—ćŸć€‚å„„ć«č¦‹ćˆć¦ć„ć‚‹ć®ćÆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćØćƒćƒ¼ć§ć™ć€‚ć•ćć»ć©ć“ć“ć§å—ć‚¢ćƒ•ćƒŖć‚«ć‹ć‚‰ć®ć‚³ćƒ³ć‚µćƒ«ć‚æćƒ³ćƒˆć®å„³ę€§ćØćŠé£Ÿäŗ‹ć—ć¦ććŸćØć“ć‚ć€‚å¤œćÆć„ć„é›°å›²ę°—ć«ćŖć£ć¦ć¾ć—ćŸć€‚
ć•ć¦ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠćÆć‹ćŖć‚Šē™ŗå±•ć—ć¦ć„ć¦å—ć‚¢ćƒ•ćƒŖć‚«ć®ē™ŗå±•å…·åˆćØå¤‰ć‚ć‚‰ćŖć„é›°å›²ę°—ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚‚ć‹ćŖć‚Šć‚­ćƒ¬ć‚¤ć§ē“ ę•µć€‚ä»Šå›žćÆćƒŖć‚¹ć‚Æć‚¢ćƒŠćƒŖć‚·ć‚¹ć®ćƒÆćƒ¼ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒƒćƒ—ć‚’University of BotswanaćØäø€ē·’ć«ć‚„ć‚‹ćŸć‚ć«ę„ć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć™ćŒć€å‰å›žćƒžćƒ¬ćƒ¼ć‚·ć‚¢ć§č”Œć£ćŸćƒÆćƒ¼ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒƒćƒ—ć«ć‹ćŖć‚Ščæ‘ć„ć‚‚ć®ćŒć‚ć‚‹ć®ć§ć”ć‚‡ć£ćØć ć‘ę°—ęŒć”ć«ä½™č£•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćć‚Œć«ć—ć¦ć‚‚ć¾ćŸé•·ć„ę—…ć§ć—ćŸć€‚ę—„ę›œę—„ć®å¤œć®ļ¼—ę™‚ć«ćƒ•ć‚£ć‚¦ćƒŸćƒćƒ¼ćƒŽē©ŗęøÆć‚’å‡ŗć¦ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚Æćƒ•ćƒ«ćƒˆćøé£›ć³ć€ćć“ć‹ć‚‰ćƒØćƒćƒć‚¹ćƒ–ćƒ«ć‚°ć¾ć§ć®ćƒŠć‚¤ćƒˆćƒ•ćƒ©ć‚¤ćƒˆć€‚ęœˆę›œę—„ć®ęœć«åˆ°ē€ć—ć€åˆå¾Œć«ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠć¾ć§é£›ć‚“ć§ćć¾ć—ćŸć€‚ćƒœćƒ„ćƒÆćƒŠćÆé¦–éƒ½ć®Gaboroneć€‚č‹±čŖžć ćØć‚¬ćƒœćƒ­ćƒ³ćØčØ€ć„ć¾ć™ćŒć‚¤ć‚æćƒŖć‚¢čŖžć ćØć‚¬ćƒœćƒ­ćƒ¼ćƒć€‚ē¾åœ°ć®äŗŗćÆćƒćƒœćƒ­ćƒćØć„ć†ć“ćØćŒå¤šć„ć®ć§å¤§ę··ä¹±ć—ć¾ć™ć€‚ę—„ęœ¬čŖžć§ć‚‚ćƒćƒœćƒ­ćƒć‹ćŖļ¼Ÿę—„ęœ¬čŖžć®ć‚«ć‚æć‚«ćƒŠå¤–ę„čŖžćÆć‚ŖćƒŖć‚øćƒŠćƒ«ć‚’ä½æć†ć“ćØćŒå¤šćć¦ć„ć„ć§ć™ć­ć€‚
ćØć„ć†ć‚ć‘ć§ę˜Žę—„ćÆę—©ęœć®ćƒŸćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ³ć‚°ćŖć®ć§ć€ä»•äŗ‹ćÆćć“ćć“ć«ć—ć¦ę—©čµ·ćć—ć¾ć™ć€‚ćƒ­ćƒ¼ćƒžćÆć“ć“ļ¼’ć€ļ¼“ę—„ć»ć©å‡ćˆć‚‹ć»ć©åÆ’ććŖć£ć¦ć„ćŸć®ć§ć€ēŖē„¶ļ¼“ļ¼åŗ¦ć‚’č¶…ćˆć‚‹ę—„ć‚’čæŽćˆć¦ę··ä¹±ć—ć¦ć¾ć™ćŒć€ćƒ©ćƒƒć‚­ćƒ¼ć ćØę€ć†ć“ćØć«ć—ć¾ć™ć€‚ć„ć¤ć‚‚é€šć‚Šć€ä½“čŖæć«ćÆę°—ć‚’ć¤ć‘ć¾ć™ć®ć§å®¶ę—ć®ćæćŖć•ć‚“å®‰åæƒć—ć¦ć­ć€‚