äø­ē§‹čŠ‚

äø­ē§‹čŠ‚ć‚ć£ćØć„ć†é–“ć«ć‚‚ć†ļ¼™ęœˆć‚‚ē¬¬ļ¼’é€±ć§ć™ć€‚ęœ¬å½“ć«ć‚ć£ćØć„ć†é–“ć€‚ä»Šę—„ćÆęŗ€ęœˆćŖć‚“ć§ć™ćŒę˜Øę—„ćÆäø­å›½ć®é™°ęš¦ć§ć®åäŗ”å¤œć§ć€äø­ē§‹čŠ‚ļ¼ˆć‚øćƒ§ćƒ³ćƒć‚¦ć‚øć‚ØćØē™ŗéŸ³ć—ć¾ć™ļ¼‰ć ć£ćŸć‚“ć§ć™ć­ć€‚ć©ć†ć‚„ć‚‰ę˜Øę—„ć®äø€ę—„ćÆéŸ“å›½ć§ć‚‚ę„Ÿč¬ē„­ć®ć‚ˆć†ćŖę‰±ć„ć‚‰ć—ć„ć§ć™ć€‚ćć‚Œć§ć€ćØć„ć†ć‚ć‘ć§ć‚‚ćŖć„ć®ć§ć™ćŒć€ē§ć‚‚å¤§å„½ććŖLå…ˆē”Ÿć‹ć‚‰ęœˆé¤…ļ¼ˆćƒ¦ć‚Øćƒ“ćƒ³ļ¼‰ć„ćŸć ćć¾ć—ćŸć€‚Lå…ˆē”ŸćÆå…ˆē”ŸćØć„ć†å‘¼ć³åć®é€šć‚Šć€ē§ć®äø­å›½čŖžć®å…ˆē”Ÿć§ć™ć€‚ē§ćÆäø­å›½čŖžć‚’ęœ¬ę ¼ēš„ć«å‹‰å¼·ć—ćÆć˜ć‚ć¦ć‹ć‚‰10å¹“ć«ćŖć‚‹ć®ć«ć€ć©ć†ć—ć¦ć‚‚čŖ­ćæę›øćć«ćŠć—ć‚ƒć¹ć‚ŠćŒć¤ć„ć¦ć„ć‹ćŖć„ć®ć§å…ˆē”Ÿć‚‚ć‹ćŖć‚Šå›°ć£ć¦ć„ć‚‹ćÆćšć§ć™ć€‚ē§ć‚‚ć€å…ƒę„ćŠć—ć‚ƒć¹ć‚ŠćŖę€§ę ¼ćŖć®ć«ć€äø­å›½čŖžć ćØčØ€ć„ćŸć„äŗ‹ćŒćŖć‹ćŖć‹čØ€ćˆćŖć„ć®ć§č‹¦ć—ć„ę°—ęŒć«ćŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ć“ć†ć—ć¦ä½•ć‹ć‚’ć„ćŸć ćć®ćÆćć‚“ćŖć«ēć—ć„äŗ‹ć§ćÆćŖćć€ē§ćÆć„ć¤ć‚‚ę—„ęœ¬ć«åø°ć£ć¦ćÆę—„ęœ¬ć®ćŠåœŸē”£ć‚’å…ˆē”Ÿć«č²·ć£ć¦ćć‚‹ć—ć€Lå…ˆē”Ÿć‚‚äø­å›½ć«åø°ć£ć¦ćÆäø­å›½ć®ćŠåœŸē”£ć‚’ćć‚Œć‚‹ć€ćØć„ć†ę„Ÿć˜ć§äŗŒäŗŗć—ć¦ć‚¢ć‚øć‚¢åœć®ćŠåœŸē”£ę–‡åŒ–ć‚’ē™ŗę®ć—ć¾ćć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚å…±é€šć™ć‚‹ä½•ć‹ćŒć‚ć‚‹ć£ć¦å¬‰ć—ć„ć“ćØć§ć™ć­ć€‚ćŠåœŸē”£ćÆć€ć‚€ć‚Šć‚„ć‚Šäø­å›½čŖžć§čØ€ćˆć°ē¤¼ē‰©ļ¼ˆćƒŖćƒ¼ć‚¦ćƒ¼ļ¼‰ć§ć™ć‹ć­ć€‚å®ŸćÆęœˆé¤…ćÆćć®ęœ€ćŸć‚‹ē‰©ćØć„ć£ć¦ć„ć„ć‹ć‚‚ć—ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚ęœˆé¤…č“ˆć‚Šåˆć„ć¾ćć‚Šć®ę–‡åŒ–ć‚‚ć‚ć‚‹ćØčžćć¾ć—ćŸćŒļ¼ˆļ¼’é‡åŗ•ć§ļ¼Ÿļ¼‰ć€ęœ€čæ‘ćÆäø­å›½ć‚‚č³„č³‚é–¢äæ‚ć®å–ć‚Šē· ć¾ć‚ŠćÆåŽ³ć—ććŖć£ć¦ć„ć‚‹ć‚‰ć—ćć€ć‚ÆćƒŖćƒ¼ćƒ³ćŖäø­å›½ć«ćŖć‚‹ć®ć‚‚ćć‚“ćŖć«å…ˆć®č©±ć§ćÆćŖć„ć‹ć‚‚ć—ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚ä»Šę—„ć®ęŗ€ęœˆć‚­ćƒ¬ć‚¤ć«č¦‹ćˆćŸć‚‰ć„ć„ć§ć™ć­ć€‚ć‚¢ćƒƒćƒ—ćƒ«ć®ē™ŗč”Øć‚‚ę„½ć—ćæć§ć™ć€‚

äø–ē•Œļ¼“å¤§ćŒć£ć‹ć‚Šć«ćƒŖćƒ¼ćƒ

Copenhagen

ć‚‚ć†ć™ć£ć‹ć‚Šćƒ­ćƒ¼ćƒžć«åø°ć£ć¦ę„ć¦ć„ć¤ć‚‚é€šć‚Šć®ē”Ÿę“»ć«ęˆ»ć£ć¦ć„ć‚‹ē§ć§ć™ćŒć€ę°—ęŒć”ćÆäø»äŗŗćØäø”č¦ŖćØę—…č”Œć®ę€ć„å‡ŗć«ć²ćŸć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚å†™ēœŸć§åˆ†ć‹ć‚‹ć‚ˆć†ć«ć‚³ćƒšćƒ³ćƒćƒ¼ć‚²ćƒ³ć§ćÆä¾‹ć«ę¼ć‚Œćšć”ć‚ƒć‚“ćØć‚¶ćƒŖćƒˆćƒ«ćƒžćƒ¼ćƒ”ć‚¤ćƒ‰č¦‹ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚ć§ć‚‚ćŠåˆ†ć‹ć‚Šć®ć‚ˆć†ć«ć€ć”ć‚ƒć‚“ćØćć®å “ę‰€ć¾ć§ćƒć‚¹ć§ć›ć£ć›ćØč”Œć£ć¦č¦‹ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚å‰ę—„ć«ć”ć‚ƒć‚“ćØćƒœćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰čƒŒäø­ć‚’č¦‹ćŸć«ć‚‚ć‹ć‹ć‚ć‚‰ćšć€ć§ć™ć€‚ćƒœćƒ¼ćƒˆć‹ć‚‰ć ćØčƒŒäø­ć—ć‹č¦‹ćˆćŖć„ćØć„ć†ć®ćŒć€ćŖć‚“ćØćŖćé””ć‚’č¦‹ćŸć„ćØę€ć‚ć›ć‚‹ę†Žć„ę¼”å‡ŗćŖę°—ć‚‚ć—ć¦ćć¾ć™ć‚ˆć­ć€‚

Continue reading “äø–ē•Œļ¼“å¤§ćŒć£ć‹ć‚Šć«ćƒŖćƒ¼ćƒ”

ćƒ¢ćƒ³ćƒˆćƒŖć‚Ŗćƒ¼ćƒ«å†ć³

Montrealć¾ćŸćƒ¢ćƒ³ćƒˆćƒŖć‚Ŗćƒ¼ćƒ«ć«ę„ć¦ć„ć¾ć™ć€‚å†™ēœŸćÆć‚Ŗćƒ¼ćƒ«ćƒ‰ćƒ¢ćƒ³ćƒˆćƒŖć‚Ŗćƒ¼ćƒ«ē•Œéšˆć«ć‚ć‚‹ćƒŽćƒ¼ćƒˆćƒ«ćƒ€ćƒ å¤§č–å ‚ć®äø­ć§ć™ć€‚ę˜Øę—„ć®åˆå¾Œļ¼“ļ¼åˆ†ć»ć©ę™‚é–“ćŒć‚ć£ćŸć®ć§ę€„ćŽč¶³ć§č”Œć£ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚ć“ć“ć®å¤–ć®č¦‹ćŸē›®ćÆć€ć‹ćŖć‚Šę–œć‚ć‹ć‚‰ć®ć‚·ćƒ§ćƒƒćƒˆć§ć™ćŒć“ć†ć„ć†ę„Ÿć˜ć€‚ć‚¤ć‚æćƒŖć‚¢ć ćØę•™ä¼šļ¼ˆć®äø­ć®ē¤¼ę‹å ‚ć‚„č–å ‚ļ¼‰ć«å…„ć‚‹ć®ć«ćŠé‡‘ćŒć„ć‚‹ćØć“ć‚ćÆę»…å¤šć«ćŖć„ć‚“ć§ć™ćŒć€ć“ć“ćÆå…„ć‚‹ć ć‘ć§ļ¼•ćƒ‰ćƒ«ļ¼ˆć‚«ćƒŠćƒ€ćƒ‰ćƒ«ļ¼‰ć§ć™ć€‚äø­ćŒč‰²ćØć‚Šć©ć‚ŠćŖć®ć‚‚ēµę§‹ēć—ć„ć‚“ć˜ć‚ƒćŖć„ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ć€‚é’ć„ćƒćƒƒć‚Æć‚°ćƒ©ć‚¦ćƒ³ćƒ‰ć«ć‹ćŖć‚Šåœ§å€’ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚å…„ć‚Šå£å“ć«ć‚ć‚‹ćƒ‘ć‚¤ćƒ—ć‚Ŗćƒ«ć‚¬ćƒ³ć®å§æć‚‚ć‚ć‚ŠćØé©šćć®å¤§ćć•ć§ć™ļ¼ˆć“ć®å†™ēœŸļ¼‰ć€‚ć‚¦ć‚©ćƒ¼ć‚­ćƒ³ć‚°ćƒ„ć‚¢ćƒ¼ć‚’ć—ć¦ć„ćŸć‚¬ć‚¤ćƒ‰ć•ć‚“ć®č©±ć‚’ę¼ć‚Œčžć„ćŸćØć“ć‚ć«ć‚ˆć‚‹ćØ7000ęœ¬ä»„äøŠć‚ć‚‹ćØć„ć†č©±ć‚’ć—ć¦ć„ćŸć®ć§ć€ćƒ‘ć‚¤ćƒ—ć‚Ŗćƒ«ć‚¬ćƒ³ć®ćƒ‘ć‚¤ćƒ—ć®ć“ćØć‹ćŖćØę€ć‚ć‚Œć¾ć™ć€‚
ćć‚Œć«ć—ć¦ć‚‚å‹‰å¼·ć—ć¦ć„ć‚‹ć¤ć‚‚ć‚ŠćÆćŖćć¦ć‚‚ć€ćć†ćŖć‚ŠćŸć„ć‚ć‘ć§ć‚‚ćŖć‚ŠćŸććŖć„ć‚ć‘ć§ć‚‚ćŖćć¦ć‚‚ć€ć‚¤ć‚æćƒŖć‚¢ć®ćƒ­ćƒ¼ćƒžć«ä½ć‚“ć§ć„ć‚‹ć ć‘ć§ć€ć“ć†ć—ć¦ćµćØå…„ć£ćŸę•™ä¼šć‚„č–å ‚ć§ć€ćć®ęœ‰åć•ē„”åć•ć€å¤§ćć•å°ć•ć•ć«é–¢äæ‚ćŖćć€ć‚ć€ć“ć‚ŒćÆćƒ­ćƒ¼ćƒžćƒ³ć‚«ć‚½ćƒŖćƒƒć‚Æć ćŖć€ćØåˆ†ć‹ć‚‹ć‚ˆć†ć«ćŖć£ć¦ć—ć¾ć£ćŸćŖćƒ¼ćØę€ć£ć¦ć€ć‚„ć£ć±ć‚Šå»ŗēÆ‰ć‚„čŠøč”“ćŒč“„ē©ć™ć‚‹ēµęžœć«ćŖć‚‹å®—ę•™ćØć„ć†ć‚‚ć®ćÆć™ć”ć„å½±éŸæć‚’ęŒć£ć¦ć„ć‚‹ćŖćØć¤ćć„ćę€ć„ć¾ć™ć€‚ć ć‹ć‚‰ćŖć‚“ćŖć‚“ć ćØčØ€ć‚ć‚Œć‚‹ćØćć®é€šć‚ŠćŖć‚“ć§ć™ćŒć€ä»ę•™ć§ć‚‚ć‚„ć£ć±ć‚Šę—„åøøć«čæ‘ć„ćØć“ć‚ć«ć‚ć‚‹ćØć€ćć†ć„ć†ć®ć£ć¦č‡Ŗē„¶ć«åˆ†ć‹ć‚‹ć‚ˆć†ć«ćŖć‚‹ć‚‚ć®ćŖć‚“ć§ć—ć‚‡ć†ć­ć€‚ćŖć‚“ćØćŖćć„ć‚ć„ć‚ćŖå®—ę•™ć«čˆˆå‘³ć‚’ęŒć¤ć‚ˆć†ć«ćŖć£ć¦ć—ć¾ć„ć¾ć™ć€‚
ć•ć¦ä»Šę—„ćÆä¼šč­°ć®ęœ€ēµ‚ę—„ć§ć™ć€‚ē§ć®å‡ŗē•ŖćÆ19ę—„ć«ēµ‚ć‚ć£ć¦ć—ć¾ć£ćŸć®ć§ę°—ę„½ćŖę„Ÿć˜ć§ć™ćŒć€ć”ć‚‡ć£ćØć—ćŸé‡č¦äŗ‹é …ć‚‚ć‚ć‚‹ć®ć§ę°—åˆć„ć‚’ć„ć‚Œć¦ć„ć“ć†ćØę€ć„ć¾ć™ć€‚ę˜Žę—„ćÆć”ć‚‡ć£ćØę™‚é–“ćŒć‚ć‚Šćć†ćŖć®ć§ē¾Žč”“é¤ØćŖć‚“ć‹ć«č”Œć‘ćŸć‚‰ć„ć„ćŖćØę€ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒ˜ćƒ«ć‚·ćƒ³ć‚­ć‹ć‚‰åø°ć£ć¦ćć¾ć—ćŸ

Helsinkiļ¼˜ęœˆć®ļ¼’ę—„ć«äø»äŗŗć®Ać•ć‚“ćŒćƒØćƒ¼ćƒ­ćƒƒćƒ‘ć«ę„ć¦ćć‚ŒćŸć®ć§ć€ćć‚Œć‹ć‚‰ć‚·ćƒćƒŖć‚¢ćÆćƒ©ćƒ³ćƒšćƒ‰ć‚„ćƒ¼ć‚¶å³¶ć«ćƒć‚«ćƒ³ć‚¹ć«č”Œć£ćŸć‚Šć€ļ¼•ę—„ć«ē§ć®ē†Šęœ¬ć®äø”č¦Ŗć‚’čæŽćˆć¦ć‹ć‚‰ćÆć€ćæć‚“ćŖć§ę¶¼ć—ć„ćƒ‡ćƒ³ćƒžćƒ¼ć‚ÆćÆć‚³ćƒšćƒ³ćƒćƒ¼ć‚²ćƒ³ć«č”Œć£ćŸć‚Šć€ć¾ćŸåø°ć£ć¦ę„ć¦ćÆćƒ­ćƒ¼ćƒžć®ęš‘ć„å¤ć‚‚åŒć˜ć‚ˆć†ć«ęŗ€å–«ć—ćŸć‚Šć€ćƒ†ć‚£ćƒ“ć‚©ćƒŖć®ē¾Žå‘³ć—ć„ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć«ćƒ‰ćƒ©ć‚¤ćƒ–ć«č”Œć£ćŸć‚Šć—ćŸć‚ćØć€ćƒ•ć‚£ćƒ³ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćÆćƒ˜ćƒ«ć‚·ćƒ³ć‚­ć§å®Œå…Øéæęš‘ć‚’ć—ć¦ćć¾ć—ćŸć€‚é€”äø­ć‚øć‚§ćƒƒćƒˆćƒœćƒ¼ćƒˆć«ä¹—ć£ć¦ć‚Øć‚¹ćƒˆćƒ‹ć‚¢ć®é¦–éƒ½ć€ć‚æćƒŖćƒ³ć«ć‚‚éŠć³ć«č”Œć£ćŸć‚Šć—ć¦ē››ć‚Šć ćć•ć‚“ć§ć—ćŸć€‚å†™ēœŸćÆćƒ˜ćƒ«ć‚·ćƒ³ć‚­ć®ć©ēœŸć‚“äø­ć«ć‚ć‚‹ć‚Øć‚¹ćƒ—ćƒ©ćƒŠćƒ¼ćƒ‡ć‚£å…¬åœ’ć«ć‚ć‚‹ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć€ć‚«ćƒšćƒƒćƒŖć€‚č¦³å…‰åœ°ć£ć½ć„ćƒ¬ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒ³ć§ćÆć‚ć‚‹ć‚“ć§ć™ćŒć€ćŖć‹ćŖć‹ć‚·ćƒ³ćƒ—ćƒ«ćŖć‚µćƒ©ćƒ€ć‚„ć‚¹ćƒ¼ćƒ—ćŒć‚ć£ć¦ć€ē¾Žå‘³ć—ć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚é›°å›²ę°—ć‚‚č‰Æćć€é™½ćŒé•·ć„åŒ—ę¬§ć®å¤ć®å¤œé…ćć¾ć§å…¬åœ’ć®é›°å›²ę°—ć‚’ę„½ć—ćæćŖćŒć‚‰ćŠé£Ÿäŗ‹ć§ćć¦ć„ć„ćØć“ć‚ć§ć—ćŸć€‚
ćƒ­ćƒ¼ćƒžć«å…ˆć»ć©åˆ°ē€ć—ć¦ć€ä»Šć›ć£ć›ćØćŠę“—ęæÆć‚’ć—ć¦ć„ć‚‹ćØć“ć‚ć§ć™ćŒć€ē§ćÆå®ŸćÆę˜Žę—„ć‹ć‚‰ć¾ćŸå‡ŗå¼µć§ć™ć€‚ć‚¹ćƒ¼ćƒ„ć‚±ćƒ¼ć‚¹ć‹ć‚‰ę„½ć—ć„ę€ć„å‡ŗć®å“ć‚„ćŠåœŸē”£ć‚’ć²ćØć¤ć²ćØć¤å‡ŗć—ćŸćØć“ć‚ć§ć™ćŒć€ę—©é€Ÿē‰‡ä»˜ć‘ć¦ä»Šåŗ¦ćÆå‡ŗå¼µē”Øć®ćƒ‘ćƒƒć‚­ćƒ³ć‚°ć‚’ć—ćŖć‘ć‚Œć°ć„ć‘ć¾ć›ć‚“ć€‚ćŠę“—ęæÆć‚‚ēµ‚ć‚ć‚‰ć›ć¦ć‹ć‚‰ćƒ™ćƒƒćƒ‰ć«å…„ć‚‰ćŖć„ćØć€‚ä»Šé ƒćÆäø”č¦Ŗć‚‚Ać•ć‚“ć‚‚ē©ŗć®äøŠć®äŗŗć€…ć§ć™ć€‚ć‚†ć£ćć‚Šēœ ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć‚ˆć†ć«ć€‚

京都にて

Kyotoå‰å›žć‚‚ę›øćć¾ć—ćŸćŒć€ļ¼–ęœˆć«äø€ę™‚åø°å›½ć—ć¦ć€äŗ¬éƒ½ć§ć”ć‚‡ć£ćØć—ćŸä»•äŗ‹ćŒć‚ć£ćŸć®ć§č”Œć£ć¦ććŸć‚“ć§ć™ćŒć€ć™ć”ćę„½ć—ć‹ć£ćŸć®ć§ę›øćē•™ć‚ć¦ćŠć“ć†ćØę€ć„ć¾ć™ć€‚ē§ć®ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«äŗŗć®å‹äŗŗVとSå¤«å©¦ć‚’ć”ę”ˆå†…ćØć„ć†å½¢ć«ćŖć£ćŸäŗ¬éƒ½ę—…č”Œć§ć—ćŸćŒć€å¤«ć®Ać•ć‚“ć‚‚åŒč”Œć€ē¾©ē†ć®äø”č¦Ŗć‚‚å¤§é˜Ŗć‹ć‚‰å‚åŠ ć€ćØć„ć†å½¢ć§ļ¼“å¤«å©¦ć§ę„½ć—ć„ę„½ć—ć„ļ¼‘ę³Šļ¼’ę—„ćØćŖć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ē§ćÆä»•äŗ‹ć§ęŠœć‘ćŸć‚Šć—ćŸć®ć§ćšć£ćØäø€ē·’ć«ć„ć‚‰ć‚ŒćŖć‹ć£ćŸć®ć§ć™ćŒć€ćć‚ŒćŖć‚Šć«ååˆ†ęŗ€å–«ć—ć¾ć—ćŸć€‚å†™ēœŸćÆå¤œć®ćŠé£Ÿäŗ‹ć®äø€éƒØć€‚ę²¢ć‚¬ćƒ‹ć‚’ć¾ć‚‹ć”ćØęšć’ć¦ć‚ć£ć¦ć€V悂Sć‚‚ć³ć£ćć‚Šć§ć™ć€‚ć±ćć£ćØč¶³ć‚’é£Ÿć¹ć¦ć€ćƒ©ć‚¤ć‚¹ć‚Æćƒ©ćƒƒć‚«ćƒ¼ćæćŸć„ćŖå‘³ć§ć™ć‚ˆć€ćØčØ€ć£ćŸć‚‰ć€ćˆļ¼ćØēµ¶å„ć—ćŸć‚ćØęć‚‹ęć‚‹é£Ÿć¹ć¦ć€ęœ¬å½“ć­ćƒ¼ćØę„Ÿåæƒć—ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚
ę±äŗ¬ć‹ć‚‰äŗ¬éƒ½ć¾ć§ć‚ć£ćØć„ć†é–“ć«åˆ°ē€ć—ćŸć®ć§ć€ćć®ć‚ćØé‡‘é–£åÆŗć€é¾å®‰åÆŗćØč”ŒććŸć‹ć£ćŸć‚“ć§ć™ćŒć€ä½•ć—ć‚ć‚†ć£ćŸć‚ŠćØć—ćŸVとSå¤«å©¦ć€ę—„ęœ¬å¼ć®č¶³ę—©č¦³å…‰ćÆć¾ć£ćŸćåˆć‚ćšć€é‡‘é–£åÆŗć®ćæć§åµå±±ćøē§»å‹•ć—ć€ćć“ć‹ć‚‰å¤©é¾åÆŗć§ęžÆå±±ę°“ćØē«¹ęž—ć‚’ę•£ē­–ć—ćŸć‚ćØć€ę—…é¤Øćøē§»å‹•ć€ćØć„ć†ć‚³ćƒ¼ć‚¹ć«ćŖć£ćŸć®ć§ć—ćŸć€‚ļ¼–ęœˆć®äŗ¬éƒ½ć«ć—ć¦ćÆć™ćšć—ćć€ä¹—ć£ćŸć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ć®é‹č»¢ę‰‹ć•ć‚“ć‚‚ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ćŒč‰Æćć€ć“ć‚“ćŖć«ć‚­ćƒ¬ć‚¤ć§ęø…ę½”ćŖć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ć«ćÆäø–ē•Œäø­ć§ć‚‚ä¹—ć£ćŸäŗ‹ćŒćŖć„ļ¼ćØć„ć£ć¦é©šć„ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚ē¢ŗć‹ć«ć€‚ć©ć‚“ćŖå›½ć«ć„ć£ć¦ć‚‚ć€ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚¹ć§ć‚‚ć‚¤ć‚æćƒŖć‚¢ć§ć‚‚ć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ć®é‹č»¢ę‰‹ć•ć‚“ćÆćƒŠć‚¤ć‚¹ć§ćÆć‚ć‚Šć¾ć™ćŒć€ć”ć‚‡ć£ćØč»ŠćÆę±šćć€ę±—ćć•ć„ę™‚ć‚‚ć‚ˆćć‚ć‚Šć¾ć™ć‚ˆć­ć€‚é‹č»¢ęŠ€č”“ćÆć‚ć‚Šć¾ć™ćŒćƒžćƒŠćƒ¼ćÆćŖć„ćØć„ć£ćŸę„Ÿć˜ćŖć®ćŒäø–ē•Œå…±é€šć˜ć‚ƒćŖć„ć§ć—ć‚‡ć†ć‹ć€‚ę—„ęœ¬ć®ć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ć®é‹č»¢ę‰‹ć•ć‚“ć€åø½å­ć‹ć¶ć£ć¦ę‰‹č¢‹ć¾ć§ć—ć¦ć‚‹ć“ćØć‚‚å¤šć„ć—ć€č»Šć«ćÆćƒ¬ćƒ¼ć‚¹ć®é£¾ć‚Šļ¼ˆļ¼Ÿļ¼‰ć¾ć§ć¤ć„ć¦ć„ć‚‹ć“ćØć‚‚å°‘ćŖććŖć„ć§ć™ć‚ˆć­ć€‚
Kyotoć“ć”ć‚‰ćŒćŠå®æć®ę§˜å­ć€‚å…Øä½“ēš„ć«å’Œć€ćØć„ć†ć‚‚ć®ć‚’å¼·čŖæć—ć¦ć‚ć‚Šć¾ć™ćŒć€å†…č£…ćØć—ć¦ćÆå’Œćƒ¢ćƒ€ćƒ³ć§ć—ćŸć€‚č‡³ć‚Œć‚Šå°½ćć›ć‚Šć®ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć§ęœ¬å½“ć«ę„Ÿå‹•ć—ć¾ć—ćŸć€‚ć„ć‚ć„ć‚ćŖć‚¢ć‚Æćƒ†ć‚£ćƒ“ćƒ†ć‚£ć‚‚ć‚ć£ć¦ć€ęœć‹ć‚‰ćŠčŒ¶ä¼šå…„é–€ć«å‚åŠ ć—ćŸć‚Šć—ć¦ć€ćæć‚“ćŖć§ćŠčŒ¶å±‹ć•ć‚“ć«č”Œćåæƒć®ęŗ–å‚™ćŒć§ććŸć­ļ¼ćØå–œć³åˆć„ć¾ć—ćŸć€‚ćŠčŒ¶å±‹ć•ć‚“ć«ćÆēµå±€č”Œćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸćŒć€‚äŗ¬éƒ½ć£ć¦ęœ¬å½“ć«å„„ę·±ćć¦ć€ć‚ˆćć‚ć‹ć‚‰ćŖć„ćØć“ć‚ćŒć„ć„ć§ć™ć­ć€‚ē§ć‚‚ä½•åŗ¦č”Œć£ć¦ć‚‚ć€ć‚ć¾ć‚Šć«ę—„ęœ¬äŗŗć‚‰ć—ććŖć„č‡Ŗåˆ†ć‚’åēœć—ćŸć‚Šć€ć‚‚ć£ćØå­¦ć°ćŖćć£ć”ć‚ƒćØę–°ć—ć„ę°—ęŒć”ć«ćŖć£ćŸć‚Šć€ćØć„ć‚ć„ć‚ćØč€ƒćˆć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ć€‚
ęžÆå±±ę°“ć«ć¤ć„ć¦čŖ¬ę˜Žć‚’ć—ć‚ˆć†ć€ćØę€ć£ćŸć‚“ć§ć™ćŒć€ćć‚ŒćŖć‚Šć«ć„ć‚ć„ć‚ćØć‚°ćƒ¼ć‚°ćƒ«å…ˆē”Ÿć«čžć„ć¦ćæćŸć‚‚ć®ć®ć€ä»Šć„ć”ć“ć‚Œć ļ¼ćØę€ćˆć‚‹čŖ¬ę˜ŽćŒćŖć„ć®ć§ć€ęˆ‘ęµć§”Expressing water without water”ēš„ćŖć“ćØć‚’čØ€ć£ć¦ćæćŸć‚‰ć€ć‚‚ćØć‚‚ćØZen gardenだとかDry landscapeć ćØć‹ć®ć‚³ćƒ³ć‚»ćƒ—ćƒˆćŒåˆ†ć‹ć£ć¦ć„ć‚‹äŗŒäŗŗćÆć€ć€ŒćŠćŠćŠļ¼ć€ćØē“å¾—ć—ć¦ćć‚Œć¾ć—ćŸć€‚ć„ć‚ć„ć‚ć‚‚ć£ćØę·±ć„ę„å‘³ćŒć‚ć‚‹ć‚“ć§ć™ć‘ć©ć€å…ØéƒØčŖ¬ę˜Žć—ć¦ć‚‹ćØļ¼“ę—„ćć‚‰ć„ć‹ć‹ć‚Šćć†ćŖć®ć§ć€ć‚ćØćÆć„ć‚ć„ć‚čŖæć¹ć¦ć­ć€ćØčØ€ć£ć¦ēµ‚ć‚ć‚Šć«ć—ć¾ć—ćŸćŒć€ē§ć®ę–¹ćŒć‚ćØć§ć›ć£ć›ćØčŖæć¹ć¦ć»ć»ćƒ¼ć†ćØę€ć†ēµęžœćØćŖć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ę·±ć„ć§ć™ć­ć€‚ęžÆå±±ę°“ć€‚
Kyotoć“ć®ę—…é¤ØćÆå®ŸćÆęø”ęœˆę©‹ć‚ćŸć‚Šć«ć‚ć‚‹čˆ¹ē€ćå “ć‹ć‚‰å°ć•ćŖčˆ¹ć«ć®ć£ć¦äøŠęµć¾ć§č”Œć£ć¦ć‹ć‚‰ć®ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ćØćŖć‚‹ę—…é¤ØćŖć®ć§ć™ćŒć€ć“ć®ćŠčˆ¹ć‚‚é¢Øęƒ…ćŒć‚ć£ć¦ć™ć”ćč‰Æć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚å·ćÆćŠć ć‚„ć‹ć ć—ć€åµå±±ć®ę™Æč‰²ćÆē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć—ć€ę–°ē·‘ćŒć“ć‚Œć§ć‚‚ć‹ļ¼ćØć„ć†ć»ć©ē·‘č‰²ć§ć„ć„é¦™ć‚Šć§ć€ę—„ęœ¬ć£ć¦ć„ć„ćŖćØåæƒć®åŗ•ć‹ć‚‰ę€ć„ć¾ć—ćŸć€‚
ę—„ęœ¬ć§ćÆå®ŸćÆč‡Ŗåˆ†ć®ä¼‘ęš‡ć§ćÆćŖćć€ć“ć†ć—ć¦VとSå¤«å©¦ć‚’ć„ć‚ć„ć‚ćŖćØć“ć‚ć«é€£ć‚Œć¦č”ŒććØć„ć†ć‚ˆć†ćŖä¼‘ęš‡ć«ćŖć£ćŸć®ć§ć€ć”ć‚‡ć£ćØć—ćŸä»•äŗ‹ć½ććŖć£ć¦ć—ć¾ć£ćŸć‚“ć§ć™ćŒć€ć“ć®ę©Ÿä¼šć«ē®±ę ¹ć§åÆŒå£«å±±ć‚’č¦‹ć‚ŒćŸć—ć€ē§ć‚‚ēŸ„ć‚‰ćŖć‹ć£ćŸę±äŗ¬ć‚’ęŗ€å–«ć§ććŸć—ć€ćØć„ć‚ć„ć‚ćŖē™ŗč¦‹ćŒć‚ć‚Šć¾ć—ćŸć€‚
ćµćŸć‚ŠćŒć©ć†ć—ć¦ć‚‚ć©ć†ć—ć¦ć‚‚ć€ę•°å¹“å‰ć«ä¼šć£ćŸē§ć®å§‰ć«ä¼šć„ćŸć„ć€ćØć„ć†ć®ć§åæ™ć—ć„å§‰ć«ę‡‡é”˜ć—ć¦ē„”ē†ć«ę™‚é–“ć‚’ć¤ćć£ć¦ć‚‚ć‚‰ć£ć¦ć€å§ŖćØē”„ć«ć‚‚éƒ½åˆć‚’ć¤ć‘ć¦ć‚‚ć‚‰ć£ćŸć‚Šć—ć¦ć€ęœ¬å½“ć«ć„ć‚ć„ć‚ćØć‚ć‚Šć¾ć—ćŸćŒć€ć“ć†ć—ć¦ē“°ć‹ć„ć“ćØć‚’ć²ćØć¤ć²ćØć¤åæƒć«ć‹ć‘ć¦ćć‚Œć‚‹ćŠå‹é”ćØć„ć†ć®ćÆęœ¬å½“ć«ć‚ć‚ŠćŒćŸć„ć§ć™ć€‚ē§ć‚‚ćµćŸć‚Šć®ć‚ˆć†ć«ć€å„Ŗć—ć„äŗŗć«ćŖć‚‰ćŖćć”ć‚ƒćØę€ć„ć¾ć—ćŸć€‚ć“ć†ć‚„ć£ć¦ć€ćŠćµćŸć‚ŠćÆåøŒęœ›ć‚’ćÆć£ćć‚ŠčØ€ć£ć¦ćć ć•ć‚‹ć®ć§ć€äø€ēž¬ć€å›°ć‚‰ć›ć‚‰ć‚Œć¦ć‚‹ć‚ˆć†ćŖę°—åˆ†ć«ćŖć£ćŸć‚Šć‚‚ć—ć¾ć™ćŒć€å®ŸćÆć€ć‚ˆćć‚ˆćč€ƒćˆć‚‹ćØć€å›°ć‚‰ć›ć‚ˆć†ćØć—ć¦ć„ć‚‹ć‚ć‘ć§ćÆćŖćć€ēµęžœēš„ć«ē§ćŒå‹ę‰‹ć«å›°ć£ćŸę°—åˆ†ć«ćŖć£ć¦ć„ć‚‹ć ć‘ć§ć‚ć£ć¦ć€ćµćŸć‚Šć®åæƒć®åŗ•ć«ćÆć€ęœ¬å½“ć«å„Ŗć—ćęø©ć‹ć„ęƒ³ć„ć—ć‹ćŖć„ć‚“ć§ć™ć‚ˆć­ć€‚
ę—„ęœ¬ēš„ć«č€ƒćˆć‚‹ćØć€Œäŗŗć«čæ·ęƒ‘ć‚’ć‹ć‘ć¦ćÆć„ć‘ćŖć„ć€ć€Œę™‚é–“ć‚’ćØć‚‰ć›ć¦ćÆć„ć‘ćŖć„ć€ć€Œć“ć‚“ćŖę™‚é–“ć«čæ·ęƒ‘ć‹ć‚‚ć—ć‚ŒćŖć„ć€ćØć‹ć„ć‚ć„ć‚ćØć€ŒåÆŸć™ć‚‹ć€ę–‡åŒ–ćŒć‚ć£ć¦ć€ćć‚ŒćÆćć‚Œć§ćć£ćØć„ć„ć“ćØćŖć‚“ć§ć™ćŒć€ę ¹åŗ•ć«ć‚ć‚‹ę°—ęŒć‚’ę…®ć‚‹ćØć„ć†ć®ć‚‚ć€å®ŸćÆå¤§äŗ‹ćŖć“ćØć ćØćƒć£ćØć—ć¾ć—ćŸć€‚ć„ć‚ć‚“ćŖäŗŗćŒć„ć‚ć‚“ćŖęƒ³ć„ć§ē”Ÿćć¦ć„ć‚‹ćØćÆę€ć„ć¾ć™ćŒć€ćć®ęƒ³ć„ćŒć•ć¾ć–ć¾ćŖå½¢ć§č”Øé¢ć«å‡ŗć‚‹ć®ć§ć€ć€Œå›³ć€…ć—ć„äŗŗć ć€ćØć‹ć€Œć„ć‚ć„ć‚ćŠć›ć£ć‹ć„ć ć€ćØć‹ć€Œę°—é£ć„ćŒćŸć‚ŠćŖć„ć€ćØć‹ć®č©•ä¾”ćŒå‡ŗć¦ć—ć¾ć†ć“ćØć‚‚ć‚ć‚‹ć‹ć‚‚ć—ć‚Œć¾ć›ć‚“ćŒć€ēµå±€äø€ē•Ŗé‡č¦ćŖć®ćÆć€ćŖćœćć†čØ€ć†ć®ć‹ć€ćŖćœćć†ć™ć‚‹ć®ć‹ć€ćØć„ć†äø€ē•Ŗć€Œåŗ•ć€ć®éƒØåˆ†ć®ę°—ęŒć”ćŖć®ć§ć€ćć“ć•ćˆćƒ–ćƒ¬ćŖć‘ć‚Œć°ć€ē§ć ć£ć¦ęœ¬å½“ć«å„Ŗć—ććŖć‚‹ć“ćØćÆåÆčƒ½ć˜ć‚ƒćŖć„ć‹ćŖćØę€ćˆć‚‹ć‚ˆć†ć«ćŖć£ćŸć®ć§ć€ä»Šå›žćÆćć‚Œć ć‘ć§ć‚‚č‡Ŗåˆ†ć«ćƒ—ćƒ©ć‚¹ć«ćŖć‚Šć¾ć—ćŸć€‚ć“ć‚“ćŖå¹“é½¢ć«ćŖć£ć¦ć“ć‚“ćŖåŸŗęœ¬ēš„ćŖć“ćØć‚’ä»Šę›“å­¦ć¶ćŖć‚“ć¦ć€äŗŗé–“ćŒć§ćć¦ćŖć„ćŖććØåēœć—ćć‚Šć§ć™ć€‚
ćØć„ć†ć‚ć‘ć§ć„ć‚ć„ć‚ćØč€ƒćˆćŸę—„ęœ¬ć§ć®ä¼‘ęš‡ć§ć—ćŸćŒć€ćØć«ć‹ćäŗ¬éƒ½ć€ę„½ć—ć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚ćŠē¾©ēˆ¶ć•ć¾ć€ćŠē¾©ęÆć•ć¾ć€ćŠćµćŸć‚ŠćŒäŗ¬éƒ½ć«č©³ć—ćć€ć„ć‚ć„ć‚ćØćƒ‘ćƒ³ćƒ•ćƒ¬ćƒƒćƒˆćŖć©č‹±čŖžć®ć‚‚ć®ć‚’ęŽ¢ć—ć¦ęø”ć—ć¦ćć ć•ć£ćŸć®ćŒęœ¬å½“ć«å¬‰ć—ć‹ć£ćŸćØVćŒć„ć¤ć¾ć§ć‚‚čØ€ć£ć¦ć„ć¾ć—ćŸć€‚ć“ć‚“ćŖćØć“ć‚ć§å¤±ē¤¼ć—ć¾ć™ćŒęœ¬å½“ć«ć‚ć‚ŠćŒćØć†ć”ć–ć„ć¾ć—ćŸć€‚å¤«ć®Ać•ć‚“ć‚‚åæ™ć—ć„ć®ć«ęœ¬å½“ć«ć‚ć‚ŠćŒćØć†ļ¼