October

I’ve been waiting for today badly because I knew when it’d come to the 1st of October, I have already got things over. And yes! I got things over now!
My next task is to write up a paper that Miriam and I are working on. I also want to present my research at the International Food Safety and Quality Conference Expo held in November (Orland, FL) and the abstract due is coming soon.
So I have no time to take a real rest, but it surely feels good to get rid of a too overwhelming stress.

一安心

一か月前に、筆記試験にはすでに合格していたのですが、今日、朝の9時に私の、栄養学博士課程プリリミナリーの口頭試験がありました。そして、嬉しいことに口頭試験にも合格しました!協力してくれたり、助けてくれたりした皆様、本当にありがとうございました。言葉では表せないほど感謝しています。

Being a Professional

The meeting I had today with Jill made me think. No, I had not prepared as she expected me to, and no, I was not able to write things as she thought I should be, but there were reasons. I have no intentions to tell the reasons to her because I don’t think she wants to hear, and I basically understand what she really thinks. So I told myself, this is a learning process and nobody wants to see me fail. I’ll just stay calm, listening to everyone carefully, accepting what I’m told. This is the way to get it through, this is the way to be a professional in the field.

プリリム勉強会

今日は朝からミーティングに行き、そのあと同じPh.D.をやっているTracyと勉強会をしてきました。彼女はホントに頭も良く、記憶力もよく、仕事もできて、尊敬する存在です。今は彼女のリサーチのことで大忙しらしく、いろいろと大変そうでしたが、一緒に勉強できてすごく良かった。
今度は来週また、一緒にやるつもりにしています。今日やったのはお互いにリストを作って、何を集中的にリビューすべきかを語りあい、そしてお互いに足りない部分を話合う、という感じでした。TracyはあたしほどBehavioral NutritionとかEducational Nutritionのクラスをっていないのでわたしが1999年(!)に取った、Dr. Jill ShultzのクラスのResearch Methods in Behavioral nutritionというクラスのノートを全部見せてあげました。かなり時間をとって勉強してました。あたしは彼女から、ホモシステインとか、アンタイオキシダントとかレプティンなど、わりと出やすいトピックのリビューアーティクルを見せてもらい、ちょっとしたレクチャーをしてもらいました。私、最後にホモシステインの話をしたのはホントに5年くらい前なので、ぼーっとしてしまいましたが、ちゃんとカミングバックしてくれるといいなぁと思っています。
私は多分、特にFood SafetyとかFood Securityなどの質問を受けるとおもうし、Tracyは特にホルモンだとか大豆製品だとかそういう質問を受けると思うので、いつまでも一緒に勉強することはできませんが、こうしてお互いに刺激しあうというのはすごくいいことですね。今日はホントにこういう友達がいることに感謝しました。