新しい環境にいると、いろいろ混乱するものですが、タイ初心者が一番混乱するのはやっぱり時刻の呼び方じゃないでしょうか。とりあえず基本は当たり前だけど数字ですね（注意：以下はカタカナ表記なので、いろいろなテキストやオンラインの情報だと違うカタカナで書いてあることがあると思います。私のはあくまで、私のタイ語の先生が言っていたのを私の耳で聞き取ってカタカナに変化させたものであることをご了承くださいね）。
１：ヌン
２：ソーン
３：サー（ム）（「サーン」にちかいけど唇を合わせる）
４：シー
５：ハー
６：ホッ
７：ジェッ（ト）（「ジェッ」にちかいけど舌をtの形にする）
８：ベァー
９：ガーウ
１０：スィッ（プ）
１１：スィッエッ（参考までに、１１と２１のときの最後の１は「ヌン」じゃなくて「エッ」になるらしい）
こうリストすると、数字覚えるだけじゃーん、と思うでしょう。思うでしょう。違うんですよ。タイの時計は６時間交代なんです。まず、特別な言い方として「0:00（深夜）」と「12:00（正午）」。これは簡単です。
深夜０時：ティアン・クーン
正午：ティアン
深夜の時間帯を並べます。０時を除いて、「ティー」に数字をつけます。
深夜０時：ティアン・クーン
深夜１時：ティー・ヌン
深夜２時：ティー・ソーン
深夜３時：ティー・サーン
早朝４時：ティー・シー
早朝５時：ティー・ハー
で、朝の６時からどうなるかというと、数字に「モーン・チャーオ」を付けます。
朝６時：ホッ・モーン・チャーオ
朝７時：ジェッ・モーン・チャーオ
朝８時：ベァー・モーン・チャーオ
朝９時：ガーオ・モーン・チャーオ
朝１０時：スィッ・モーン・チャーオ
朝１１時：スィッ・エッ・モーン・チャーオ
ここまでは良いですね。そして正午から昼。正午は特別な言い方ですが、午後の時間には「バーイ・数字・モーン」という言い方をします。が、夕方からは「数字・モーン・ユェン」と変わるのです。
正午：ティアン
午後１時：バーイ・ヌン・モーン
午後２時：バーイ・ソーン・モーン
午後３時：バーイ・サーン・モーン
午後４時：シー・モーン・ユェン
午後５時：ハー・モーン・ユェン
午後６時：ホッ・モーン・ユェン
だんだん混乱してきましたね。そしてここからが一番の混乱です。なんと、夜の７時からは、「７」とか「８」の数字を使わずに、「１」や「２」に戻るのです！！もーうびっくり。つまり、「１」は「ヌン」ですね。「夜の」というのが「トゥー（ム）（トゥーンに近いけど唇を合わせる音）」なので、「夜の７時」は「ヌン・トゥーム」なんですよ！「えーっと７時だから、１だからヌン」というふうに頭の中がグルグルになります。
夜７時：ヌン（１）・トゥーム
夜８時：ソーン（２）・トゥーム
夜９時：サーム（３）・トゥーム
夜１０時：シー（４）・トゥーム
夜１１時：ハー（５）・トゥーム
いかがでしたでしょうか。ちなみに、「３０分」は日本と同じように、「半分」の意味のある「クルン」を使います。夜の８時半は「ソーン・トゥーム・クルン」になるんですねー。かなり混乱します。
でも私のタイ語の先生は良いことを教えてくれました。アナログの時計を頭に浮かべればいいというのです。針が７をさしているときは、反対側は１ですね。８の時は２、などと簡単に思い浮かべて言う事ができるようになるということ。慣れたらあとはもう直接言葉が出てくるらしいですが、慣れるまでは頭の中でお気に入りのアナログ時計を思い浮かべることにします。