このエントリーのコンセプトについては「はじめに」をお読みください。
今回のお題（Economist誌より）：
The trial began in Equitable Life’s ￡3.75 billion ($7.1 billion) claim for damages against Ernst & Young, its former auditor, and 15 former directors. Equitable, a British mutually owned assurer, blames the defendants for its near collapse in 2000.
B子さんからのメール。
武内さん、こんばんは。B子です。今週もよろしくお願いします。
BTW
Equitable Lifeが３７億５千万ポンド（７１億ドル）の損害賠償をErnst & Youngの前監査役と１５名の前重役に対し求める裁判が始まった。イギリスの相互保険業者であるEquitable Lifeは2000年の事実上の破綻に対する責任を求めている。
【背景】現在の近代生命保険の発祥ともなったEquitable Lifeと監査法人であったErnst & Youngの裁判。１９８０年代まで積極的に販売した「高配当保証年金商品（GAR） 」が９０年代以降の低金利で逆ざやに陥り、約束していた年金を支払えなくなり、２０００年末に新規営業を停止して事実上破綻した。新経営陣は「会計監査に瑕疵があった」として９０年代に監査を担当していたErnst & Youngに損害賠償を求める訴訟を起こした。訴訟理由は 逆ざやによる財務の悪化に対する監査法人の警告が遅れ、破綻に結びついた、早い段階で警告があれば会社を身売りし、破たんを回避することも可能だったなどだ。
BTW
Equitable Lifeが３７億５千万ポンド（７１億ドル）の損害賠償をErnst & Youngの前監査役と１５名の前重役に対し求める裁判が始まった。イギリスの相互保険業者であるEquitable Lifeは2000年の事実上の破綻に対する責任を求めている。
【背景】現在の近代生命保険の発祥ともなったEquitable Lifeと監査法人であったErnst & Youngの裁判。１９８０年代まで積極的に販売した「高配当保証年金商品（GAR） 」が９０年代以降の低金利で逆ざやに陥り、約束していた年金を支払えなくなり、２０００年末に新規営業を停止して事実上破綻した。新経営陣は「会計監査に瑕疵があった」として９０年代に監査を担当していたErnst & Youngに損害賠償を求める訴訟を起こした。訴訟理由は 逆ざやによる財務の悪化に対する監査法人の警告が遅れ、破綻に結びついた、早い段階で警告があれば会社を身売りし、破たんを回避することも可能だったなどだ。
私のメール。
大変良いです。「Equitable Life社」「Ernst & Young社」など「社」を入れると分かりやすいですよ。