13 Going on 30 (2004), (A-)
A-はちょっと贔屓入ってますが、いいのです！ベッタベタな内容ですが、いいです！何がいいって、まず、最初のジェニファーガーナーが出てきた日の、あのコート！カワイすぎるでしょう。そしてクローゼット。クツ。バッグ。３日目くらいにつかっていたかんざしもかわいい。あと、大人になったマットが素敵過ぎ。あのドールハウスで号泣してしまいました。あああ、良かった。邦題は調べてませんが、ビデオなど出てきたら、女の子だったらぜひチェックしてみてください。あのコートどこで買えるのかしら。
[ DVD | 日本語DVD ]
from the eternal city
タイトルは”Sound of Music”の”I am sixteen going on seventeen”のもじりでしょうか？ あの曲を歌って踊っているリーズルとかいう女の子に、高校生の頃でしたかドキドキしていた記憶があります
13と30と言えば、先週上海でゼミ一行のビール、大13杯と中7杯というのを、大30杯と中7杯と聞き間違えられて、次々にジョッキが運ばれてきて参りました。「僕ら一行20人だよ。どうして37杯も頼むと思う？」と抗弁して取り消してもらいましたが。野暮な話題ですみません
南君の代理人さん：そうですねーもしかしたら、それをもじったものかもしれませんね。13と30は日本人には難しいですよね。私もよく間違えますよ！